wæri saklös sum till byutz.) ok næmpni aþræ) i sammæ stap.10) nar næmpna ok annær æy. þa nænpni11) konungx man foræ þæn som æy wil næmpnæ.1 2) ok þæn þe fællæ wiliæ. a13) þerræ næmpd staua. §. 2. hwar sum byltugher warþer sworin. han hawr manaþæ dagh at letæ sik ii friþ æller ry- 18 mæ. hwar som han (14husyr ywr þæn dagh bötæ III. marker til þræskiftis fo- Wil an- ræ ena naat. æller wæri sik mep XIIII þægnæ ebe. husær15) han fleræ næt- ter. bötæ XL marker. (16æller raþæ17) halfwre næmpd hwat hon wil hælder wæriæ æller fællæ. þet8) sum þe sighiæ bapir ia wiper. Hwar sum byltu- ghan man husær19) æller hemær innæn þæn dagh hanum ær laghper til þæs han rymæ skal. wari saklöz (20foræ konungi F VII. Swa skal konungx skatter göræs i angermannæ lande. ok i mæþalpaþa. hwar som a til XII öræ hælsinskæ. ok ær han XX aræ gamal. æller kumin at tak- num arfwi.?1) (2?þe göræ twe ett twælyt? 3) skin. ok .V. marker i læræptæ.+) aff hwæriæ? 5) skipi foræ lepungx lama. J. vma ok i bygpa.20) ok allom þem þer byggiæ norþæn foræ tu blaskorin skin aff hwærium bughæ. ok ængin? 7) lepung annan. utan wæriæ land sit heme. Hwar sum fæller skat konungx bö- tæ þre bot marker.2 8) þem taki konunger. j. sundaþa29) X (3°mark lærept. aff hwæriu skipi. baþa3 1) foræ skat. ok leþungx lama. hwar sum (32 faller le- þungxlamæ. bötæ þre bot marker foræ ha. swa foræ annan. ok swa foræ þri- 8) B. biudz. 9) B. add. nämpd. 10) B. stadhin. 11) B. nämpni. 12) B. add. Kunungx man. 13) B. sic. A. om. a. 14) B. hysir ini then daghin ena nat, Böte 25) B. hnariu. threa bot marker, äller &c. 15) B. Hysar. 16) Verba æller - ia wiper hoc loco inepte 28) B. add. ok skattin fram. sunt intrusa. 17) A. halfre additum est, at lineola indu- 30) B. marker läruptä. ctum. 19) B. hysar. 20) C. om. fora konungi. 21) B. sic (arnvi). A. arswi. 22) B. Tha görin twe &c. 23) B. tnälit. C. trälit. 24) B. läruptä. 26) B. Bygdu. 27) B. sic. A. angum. 29) B. Sundadhi. 31) B. badhi. 32) B. fällir ledhung äller ledhungs mala. B. add. sialwer. 18) B. ten. Digie by GOogle
