Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/97

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


26
HelsL. Konungx B. XI.

.XI.

Swa ([1]aghæ hælsingær ([2]snio wæghæ ok skiut göra. wiþ marbæk[3] skulu[4] mæþ VIII ([5]skiutu mötæ. ok X.[6] ([7]æn wæghæ skal. i. ater færþ skulu þeer till hambrungis konungx förslæ fylghæ[8] æn .i. landinæ innæ[9] swa sum gamalt ok fornt hawr warit. æn norþstigher till nyurundi.[10] þæþan ok till ([11]sillanger. þæþan till alnö. swa till hæsiæ. swa till ælgsio. siþæn taku[12] anger mæn viþ. ok warþæ[13] ater till silangrs. j. skiutæ færþ ær ængin frælz. iæmni[14] bönder siælfwar[15] skiutæ gærþ sinæ i mællum i skiplaghi hwariæ.[16] Hwar sum skiutæ gærþ fæller. böta[17] IIII. öræ. komber nöþsyn af snio. þa ær ængin frælz for þy þæn buþ faar swa mang skiut[18] wndir konungx pænningæ.[19] hawi[20] ængin wald þær sighie næy[21] motæ. §. 1. þæssur[22] æru upsalæ[23] öþær sunnastæ[24] höghær. hager[25] i sundaþy.[26] höghær a norþstighi. næs ii silanger.[27] Norþstigher[28] i. syoboo raaþ.[29] kutuby. þæssæ byæ ma ængin wndæn kronunna[30] skiptæ. æller sæliæ. ok ænctæ[31] þæt þær till ligger. ([32]Konungx balker lyctæs swa guþ lati os alla ([33]himærikis naþr faa amen




  1. B. äghu Hälsingiär.
  2. C. Sio wädhiä.
  3. B. Mordbäck.
  4. B. add. the hanum.
  5. Pro skiutum mötæ. B. sic.
  6. B. add. skiut.
  7. B. sic. A. i. ater færþ æn wæghæ skal. þeer skulu till &c.
  8. B. fylgia.
  9. B. inni.
  10. B. Niurunds.
  11. B. Silangers, swa tädhan ok til &c.
  12. B. taki.
  13. B. wardi.
  14. B. Jämnin.
  15. B. siälwer.
  16. B. hwariu.
  17. B. Böte.
  18. B. add. sum.
  19. B. add. skal.
  20. B. add. ok.
  21. B. add. a.
  22. B. Thässir.
  23. B. Vpsalar.
  24. B. Sunnarsti.
  25. B. Höghär.
  26. B. Sundhedhi.
  27. B. Silangri.
  28. Litt. þ omissam supra lineam add. scriba.
  29. A. syobot raaþ primum scriptum est. B. Sioboradhi, add. ok.
  30. B. Krununni.
  31. B. änkti.
  32. A. Verba: Konungx balker—amen minio sunt scripta.
  33. B. himeriki fa, om. amen.