Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
Då jag företog mig att skrifva Trollhätte Canalfartens historia, kände jag att den skulle blifva ofullständig utom Carta öfver de trackters belägenhet som i berättelsen föreföllo. Till den ändan utgafs Prospectus och begärtes subscription. Men då icke så många exemplar blifvit teknade som fordrats för att bestrida kostnaden af gravuren och ritningen, har jag trott mig befriad ifrån förbindelsen att, genom fruktlösa utgifter, fördyra ett arbete, som Allmänheten kanske icke skulle göra sig mödan att efterfråga. I det stället har priset blifvit minskadt till hälften, en omständighet som alltid är af betydenhet i ett land där ett originalstycke och en öfversättning, äfven af lika godhet, vinna lika upseende.
