Den här sidan har korrekturlästs
83
15.
öfversättning.
O, kunde jag den blick tillbaka kalla
Som förr jag gerna gick i döden för;
Dock nej, den blick, som blickar uppå alla,
För den jag intet mer i verlden gör!
O, finge jag till mina läppar para
De läppar, förr så älskliga jag tyckt;
Dock, nej, den munn, som är en allmän vara,
Skall aldrig, aldrig mer af min bli tryckt!
16.
styrka.
Ej sorgen bör från mannen modet narra,
Han faller då;
Sin egen nöd att skåda och dock ej darra,
Bör han förstå.
Att se i öppet öga sin egen lycka
Är hvar en kärt;
Men att sin egen motgång till hjertat trycka
Är mannen värdt.
17.
fändriken.
Nyss talade en fändrik så:
«Jag ville straxt mot Byssen gå.«
Malisen svarade derpä:
«Gå!« —
