Den här sidan har inte korrekturlästs
67
balkær
34r. þan fik. biuþr han æi lækir til. þa æru sæx øre kop-
gildr laghslitit. þøm takr sielffr malsæghandæn.
Nu ær lastr oc liuti innæn komit. bot map øre karl-
XXIIgildom. aff owitanom ¶ Nu slar owrmaghi man
5 til bloz. wari bot mæþ þrim ørom. oc fulsæri mæþ sæx
ørom hwat hældr ær i hofpe ælle huldæ æ hwat
þæt ær hældr i fripi ælla fripa mællom. ælle hwat
þæt ær mæp wapa ællæ wilie. Nu skal han hanom
lækir biupa. ffællir an þæt bup. þa ær laghslitit sæx
10 øre. Nu wil wærianden wwrsmaghans[!] wæria han
dill antwigæ bloplæti ælle fulsære haffr han twæg-
ge mannæ witnæ oc sialffr han pripie gange fram
mæp þøm witnom. æru æi witne til. þa wæri sik mæþ
XXIIIlanzlaghom ¶ Nv kan witande man annan til
15 bloz sla. map wapæ oc æi wilie, pa ær blopsars wape
i hulde bot at øre karlgildr. blopsars wape i hoffpe
bot at ortughom nyo. Fulsøris wape i huldi bot ør-
tughom nyo.ocfulsæris wapæ i hofpæ bot map sæxørom.
Huggr man fingr af mannæ ælle oc nokon lip
20 af fingrinom øre karlgildr bot at. Swa oc fore annæn
oc þriþie. Huggr han þumulfingr af. wari swa gil-
der som all hin annur i wapanom. Huggr man hand
af aþorom[!]. at sæx øre wapa bot. Huggr man fott
af aþrom, at sæx øre wapa bot. Huggr man næsar
25 af mannæ at sæx øre wapa bot. Huggr man øre
af mannæ at sæx øre wapa bot. Stingr man øghæ
vtt a mannæ at sæx ore wapa bot. þær ær waþi ba-
pæ sighiæ wapa wære. oc hwargin ællr wtan i
handløsom wapa. Handløs wape ma fyllas vtan
30 malsæghande wilie. han skal till biuþa at rinæn-
da bloþe oc riuþanda sare. waþa eþ twægge man-
na oc sialfr han þriþi. oc i fulsere tiomannæ eþ
þa eþa a han a þinge biuþe. oc førra fore grannom
gildr laghslitit. þøm takr sielffr malsæghandæn.
Nu ær lastr oc liuti innæn komit. bot map øre karl-
XXIIgildom. aff owitanom ¶ Nu slar owrmaghi man
5 til bloz. wari bot mæþ þrim ørom. oc fulsæri mæþ sæx
ørom hwat hældr ær i hofpe ælle huldæ æ hwat
þæt ær hældr i fripi ælla fripa mællom. ælle hwat
þæt ær mæp wapa ællæ wilie. Nu skal han hanom
lækir biupa. ffællir an þæt bup. þa ær laghslitit sæx
10 øre. Nu wil wærianden wwrsmaghans[!] wæria han
dill antwigæ bloplæti ælle fulsære haffr han twæg-
ge mannæ witnæ oc sialffr han pripie gange fram
mæp þøm witnom. æru æi witne til. þa wæri sik mæþ
XXIIIlanzlaghom ¶ Nv kan witande man annan til
15 bloz sla. map wapæ oc æi wilie, pa ær blopsars wape
i hulde bot at øre karlgildr. blopsars wape i hoffpe
bot at ortughom nyo. Fulsøris wape i huldi bot ør-
tughom nyo.ocfulsæris wapæ i hofpæ bot map sæxørom.
Huggr man fingr af mannæ ælle oc nokon lip
20 af fingrinom øre karlgildr bot at. Swa oc fore annæn
oc þriþie. Huggr han þumulfingr af. wari swa gil-
der som all hin annur i wapanom. Huggr man hand
af aþorom[!]. at sæx øre wapa bot. Huggr man fott
af aþrom, at sæx øre wapa bot. Huggr man næsar
25 af mannæ at sæx øre wapa bot. Huggr man øre
af mannæ at sæx øre wapa bot. Stingr man øghæ
vtt a mannæ at sæx ore wapa bot. þær ær waþi ba-
pæ sighiæ wapa wære. oc hwargin ællr wtan i
handløsom wapa. Handløs wape ma fyllas vtan
30 malsæghande wilie. han skal till biuþa at rinæn-
da bloþe oc riuþanda sare. waþa eþ twægge man-
na oc sialfr han þriþi. oc i fulsere tiomannæ eþ
þa eþa a han a þinge biuþe. oc førra fore grannom
