Den här sidan har inte korrekturlästs
89
balkær
45r. galnom mannæ ællr uwrmagha þøm som minnæ ær
æn fæmptan aræ. ængin þæræ ma iorp sæliæ vtan
næstæ frændæ wiliæ. Nu porf witwillingr ællr uwr-
maghi føþo wiþ. pa skulu næsto frændr siæliæ iorp ællr
5 løsøræ andræ. pa skal han som iorp køpir taka fastæ
af rættom æghandæ oc af næstom frændom þæræ. Klyt-
ræs þæt sipæn bindæ pa fastæ a rættæn æghandæ oc
a næsto frændr hans. foræ witwilling oc owrmagha
agho' frændr baþæ swaræ oc sokiæ. Nu kan man løpæ
10 fran kono sinæ. ællæ kona fran mannæ sinom. ællæ man
far pilægrims færp pa porwo børn fæpo wip, oc þæt
som hæmæ sitr. þa hawi þæn wald at sæliæ hwat han
wil i løsørum. ællr i æghnum standa þæt swa fult oc
fast som konan giør. som þæt bondæn giøri i þæsso ma-
15 læ. oc gangen twæ luti a bondans lot. oc pripiungin
a husfrunær. E mæn hionalaghit ær þa halder siæn-
gar køpit saman. hwat hældr lytæ siæliæ ællr kø-
pæ. Nu wil man fasta a iorþ bindæ. hwat hældær
bondin a hænnæ bor ællæ han hawær hana landboum
20 bygt. pa hawær han wald visæ i by slikan han wil.
ær æi awisning til pa bitæ fastar i bol bonda, hawær
han i flærom akrom i by. aghi wald oc wizorþ visæ
i þæn akr han bo æi a. ær æi awisning til þa bitæ[1]
fastar i bol bondæ oc a rættom æghandæ hawi þæn æn-
25 kti dul fori som rættr æghandæ ær. Hwar til awis-
ning gripr þa fyllæ hanom iorþ æptæ markatali
Væptæ þy han hawar wærp takit ¶ Køpir man bol
vndan bondæ ællr skiptir. wil æghandæn siælfr a
byggiæ þa skal han lønæ hanom træþisløn. ær half
30 træt þa giwi half løn. ær twætræt þa giwi ørtugh
af ørtugh. Jlt ær wip æghandan at dælæ. ær gipt
o amaþ[!]. giælda þæn gipt atr som tok. Fa þæ at dælæ
æn fæmptan aræ. ængin þæræ ma iorp sæliæ vtan
næstæ frændæ wiliæ. Nu porf witwillingr ællr uwr-
maghi føþo wiþ. pa skulu næsto frændr siæliæ iorp ællr
5 løsøræ andræ. pa skal han som iorp køpir taka fastæ
af rættom æghandæ oc af næstom frændom þæræ. Klyt-
ræs þæt sipæn bindæ pa fastæ a rættæn æghandæ oc
a næsto frændr hans. foræ witwilling oc owrmagha
agho' frændr baþæ swaræ oc sokiæ. Nu kan man løpæ
10 fran kono sinæ. ællæ kona fran mannæ sinom. ællæ man
far pilægrims færp pa porwo børn fæpo wip, oc þæt
som hæmæ sitr. þa hawi þæn wald at sæliæ hwat han
wil i løsørum. ællr i æghnum standa þæt swa fult oc
fast som konan giør. som þæt bondæn giøri i þæsso ma-
15 læ. oc gangen twæ luti a bondans lot. oc pripiungin
a husfrunær. E mæn hionalaghit ær þa halder siæn-
gar køpit saman. hwat hældr lytæ siæliæ ællr kø-
pæ. Nu wil man fasta a iorþ bindæ. hwat hældær
bondin a hænnæ bor ællæ han hawær hana landboum
20 bygt. pa hawær han wald visæ i by slikan han wil.
ær æi awisning til pa bitæ fastar i bol bonda, hawær
han i flærom akrom i by. aghi wald oc wizorþ visæ
i þæn akr han bo æi a. ær æi awisning til þa bitæ[1]
fastar i bol bondæ oc a rættom æghandæ hawi þæn æn-
25 kti dul fori som rættr æghandæ ær. Hwar til awis-
ning gripr þa fyllæ hanom iorþ æptæ markatali
Væptæ þy han hawar wærp takit ¶ Køpir man bol
vndan bondæ ællr skiptir. wil æghandæn siælfr a
byggiæ þa skal han lønæ hanom træþisløn. ær half
30 træt þa giwi half løn. ær twætræt þa giwi ørtugh
af ørtugh. Jlt ær wip æghandan at dælæ. ær gipt
o amaþ[!]. giælda þæn gipt atr som tok. Fa þæ at dælæ
- ↑ 8
