Hoppa till innehållet

Sida:Upplandslagen efter Ängsöhandskriften (von Freisen 1912).pdf/184

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


148
þingmale
74v. þikkæ[!] skiptis husfrunæ lotr fran. baþe i iorþ oc
løsørom. bøte aldre for þe[1] brut mære af kununnæ
goz. Wærkær husfru oc fellis bonde hænnæ at
laghom ællæ warþr hon mæp witnom bundin. bøtis
5 aff hænnæ goz. Nu sighr bonde sik offsøktan
wara. hawi þær mæz man wald at wita map epe
sinom at þæ æi mæra mætit hawa æn brutin waro
til. Hwar þæt atr takr ær laghlika mætit ær
ælle laghlika guldit ær. bøte sæx markr oc hæ-
10 te pæ bot lykte ran. Haffr bonde tiund ællæ af-
fraþ innæ mæþ sik. þæt skal vtan mæt wara. agho
flære i bo ælle inlax fæ. ælle bolax fe mæþ witnom
saman komit. Allt skiptis þæt vndan meti.
Nu kan bonde læsæ fæ i husom inne pa þæt mætit
15 ær. ælle pa þæt mætes skal þa mætin mætmæn
Husit þær feit innæ i standr oc slain sipæn dør
opp oc mætin fæ. sipæn æpte brutom bondans.[2]
Æ hwar man skal søkies fore brut sin hwat min-
næ ælle mæræ. pa agho mæzmæn i garþ gange oc
20 mæte hwariom swa mikit som han i sak a oc malsæ-
ghandens lott late qwærran wara þær til han wil
IXsin lott hawa ¶ Þætte ær om witnis mal. vm all
þæ mal witne høræ til. hawi han wald æpte sino
kiærir hwat han wil hælldr witne ællæ wiþ laghum
25 taka. wære hwat þæ æro høghræ witnæ ællæ lægh-
re. Gripær man til witne oc næmpnir witne a førsto
pinge. late sea a andro. Swæri a pripio. gange ænkte
mot pæm witnom þær witnis mal ær. Næmpnir han
witne oc latr sea a apro. Gange þæ witne fran hanom
30 wari þan sakløs sakin gifs oc þæn bøte þre markr
sakin gaf fore oftalu sine. Later man sea witne oc
wil ganga mæþ aþrom æn han sea læt þa witi þæt tolf

  1. 55
  2. 56