register är dock utförligare än de ursprungligen till lagen hörande.
Texten öfverensstämmer närmast med den af Schlyter s. k. cod. F, en ung pappershandskrift från slutet af 1500-talet. Liksom i F börjar Ängsöcodex’ lagtext med konung Birgers stadfästelse; därpå följer företalet och efter företalet vidtar kyrkobalken. Texten är den fullständigaste af Upplandslagen, som hittills är känd, om man undantar den nyss nämda cod. F. Den enda lakun, som handskriften har, är uppkommen därigenom att mellersta bladparet 1 första lägget förkommit, se ofvan s. II not 1 och Noterna nedan a nr 8. Med detta bladpar har senare hälften af K.B. fl. 2 fr. o. m. orden . . . præstins hus æru væl boin . . . och de mellanliggande flockarne samt början af samma balk fl. 7 t. o. m. orden þe aghu þær laghæ wærn um at haldæ gått förlorade. I öfrigt är handskriften fullständig. De i hufvudhandskriften vid slutet gjorda tilläggen, af Schlyter s. 276 tryckta under rubriken Additamenta, finnas emellertid icke i vår handskrift,
Då såsom ofvan visats den man, som skrifvit den allra största delen af handskriften, varit en utländing (dansk), har naturligtvis icke fel kunnat undgås. Dessa äro, om man ser på språkformen, synnerligen talrika och de äro icke häller sällsynta, då det gäller själfva sammanhanget. Ofta äro ett eller flera ord öfverhoppade eller skrifna två gånger. Stundom har skrifvaren själf observerat felet och öfver raden eller i margen satt till det felande, i det han strukit eller underprickat det öfverflödiga. Ur språklig synpunkt förtjänar således icke Ängsöhandskriften att läggas till grund för en textupplaga af Upplandslagen, men den är däremot af största vikt såsom kompletterande Uppsalahandskriftens (B 12 = Schlyters cod. A) text. Skriffelen äro nämligen äfven här mycket talrika och särskildt äro ofta ett eller flera ord öfverhoppade. Jag vill här endast anföra ett exempel. I kung Birgers stadfästelse äro som bekant namnen uppräknade på de män, som vore medlemmar i lagens redaktionskomité. Uppsalahandskriften slutar här förteckningen med Sighurþ domæræ. Några unga pappershandskrifter t. ex. F och 1607 års upplaga af Upplandslagen tillägga emellertid
