Den här sidan har inte korrekturlästs
17
balkær.
9r. ællæ oc æn nokor wæt annorhanda þing þær hiona-
lagh ma hindræ. pa ma æi prestær þæm wighie førr æn
þæt mal ær vtrønt. Koma ængin forfall innæn þæn
stempnodagh[1] nv ær saghr þa ma prestær þæm saman
5 wighie. Ok hawi ængin wald opp a pet mal sipæn ta-
la. pæn þæt hørpe at prestær laghlike lyuste. qwal han
þæt hionalagh sipæn þæt ær laghlika lyust. ællæ sipæn
hion saman wighþ ero, bøte sæx markr. taki twa markr
konungar octwabiscopor.octwamalshæghanden æn hio-
10 nalagh dømis fast. Nu six vm hormal, hwa som gior
ænfalt hor map oskylde kono. bøtin bape sæx markr swa
bøtis oc fore twæfalt hor. Kombr bape saman hordom
frænzemis spiæll. þæt bøtis hwært vm sik. Giwær
bonde husfu[!] sinne sak fori hor. þa skal han til þæsmanz
15 a þynge tala som han hor vitir. þær a han biuþa lagh
fori sik oc wærie sik map tio manna epe. falz han at æpe
bøte pre markr. oc kona wari wip lagh oc ne oc wæri
sik map tio mannom. falz hon at epe pa bote pre markr
oc þæt pera vndi skript gange at æpe faldr oc bøte
20 siþen siængæran æpte by sighiæs skal i gifftarmalom
Gitr þæn man æp giort oc gangit pa warin pon bapin
sakløs. Nu gifr husfrun bonde sak a pinge fore hor pa
a bonde feste henne tio manne ep gitr han pæn æþ giort
oc gangit. warin sakløs bapi man oc kona. falz man
25 at eþe bøte þre markr. oc kona wæri sik mæþ tio man-
na epe. falz hon at epi. bøte pre markr. Koma baþe
saman hordom oc guziwe spiæl frænzemis spiæll oc
siffskaps spiæl. per botis hwært vm sik. oc wærs mæþ
enongom eþe æn wærie skal. Ængin ma androm sak fori
30 hor giwi vtan husfru ælle bonde giwi sak sine mellom.
vtan þe warpe inne tak[in æ]lle[2] æru oc til twægge
manna vitne pera som s[ynt oc sett][3] hawa til gango
lagh ma hindræ. pa ma æi prestær þæm wighie førr æn
þæt mal ær vtrønt. Koma ængin forfall innæn þæn
stempnodagh[1] nv ær saghr þa ma prestær þæm saman
5 wighie. Ok hawi ængin wald opp a pet mal sipæn ta-
la. pæn þæt hørpe at prestær laghlike lyuste. qwal han
þæt hionalagh sipæn þæt ær laghlika lyust. ællæ sipæn
hion saman wighþ ero, bøte sæx markr. taki twa markr
konungar octwabiscopor.octwamalshæghanden æn hio-
10 nalagh dømis fast. Nu six vm hormal, hwa som gior
ænfalt hor map oskylde kono. bøtin bape sæx markr swa
bøtis oc fore twæfalt hor. Kombr bape saman hordom
frænzemis spiæll. þæt bøtis hwært vm sik. Giwær
bonde husfu[!] sinne sak fori hor. þa skal han til þæsmanz
15 a þynge tala som han hor vitir. þær a han biuþa lagh
fori sik oc wærie sik map tio manna epe. falz han at æpe
bøte pre markr. oc kona wari wip lagh oc ne oc wæri
sik map tio mannom. falz hon at epe pa bote pre markr
oc þæt pera vndi skript gange at æpe faldr oc bøte
20 siþen siængæran æpte by sighiæs skal i gifftarmalom
Gitr þæn man æp giort oc gangit pa warin pon bapin
sakløs. Nu gifr husfrun bonde sak a pinge fore hor pa
a bonde feste henne tio manne ep gitr han pæn æþ giort
oc gangit. warin sakløs bapi man oc kona. falz man
25 at eþe bøte þre markr. oc kona wæri sik mæþ tio man-
na epe. falz hon at epi. bøte pre markr. Koma baþe
saman hordom oc guziwe spiæl frænzemis spiæll oc
siffskaps spiæl. per botis hwært vm sik. oc wærs mæþ
enongom eþe æn wærie skal. Ængin ma androm sak fori
30 hor giwi vtan husfru ælle bonde giwi sak sine mellom.
vtan þe warpe inne tak[in æ]lle[2] æru oc til twægge
manna vitne pera som s[ynt oc sett][3] hawa til gango
