Hoppa till innehållet

Sida:Upplandslagen efter Ängsöhandskriften (von Freisen 1912).pdf/96

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


60
manhelgis
30v. æghande taki fivratighi markr. oc fivratighi mar-
kr preskiptæs takr konungin æn lot. annæn rætr
malsæghande pripie hundarit. Nu drepr kona man
ligge han i sporgiældom. Drepr man kona ligge hon
5 i twæ bøte. Nu six pon kuna map barne wara som dre-
pin war. hawi þa barns ærwinge pæn næste wizorþ
at wita þæt map sex mannom oc sæx kunum at hon map
barne war pa hon drepin war. oc bøtis þæt mæp atr-
tan markom. pa preskiptis taki æn lot malsæghan-
10 de. annæn kunungær. pripiæ hundare. Nu kan hæpit
barn drepes. þær warþr æi bot høghre æn fivratighi
XIImarkr. ¶ Nu six om hundrapæ giæld. warpr vwr-
maghi drepin map harms hænde. þæn minnæ ær
æn siv ara. han ær gildr map hundrap markr oc fiv-
15 rom tighiom. Nu warpr man hæmdrepin. han ær
gildr at hundrapom oc tighiom fivrom. Warpr man
drepin innæn fivra tompte ra som alle aghe no-
kor aff þøm sum þær a hus oc hæm. ællæ oc innæn
sæxtighi fampne fran tompta ranæ. han ær gildr
20 at hundraþom oc tighiom fivrom. æ hwar man haffr
hus oc hem pa hawi æ frip sæxtighi fampne fran
husom sinom. Warpr han drepin innen þæt mærke
nu ær saght, warpi gildr at hundrapom oc tighiom
fivrom. ær oc þy fiærmær ligge pa i sporgieldom.
25 þænna friþ agho bonde oc husfru oc þæra børn oc
allæ þæ þær agho bo saman. vtan þæra giæsthion
lægho hion hemohion. pon liggin i twæ bøte. Nu
warpr man drepin i kirkio ællæ i kirkiogarþe
ællæ oc innæn sæxtighi fampne nær kirkiogarpi-
30 nom. wari þa gildr at hundraþom oc tighiom fivrom.
Nu kunno mæn til þingx koma hittes satir oc
skilies osatir a rættom þinxstæþ oc gamblom. warþr