VÄRLDSMARKNADEN
— Gå ned och säg till om litet frukost, sade han till uppassaren med hög, munter stämma. Vad vill du ha, Crawley? Litet stekt njure och en sill — det är ju inte så illa — och hör nu, Clay, lägg fram något åt översten att taga på sig. Vi ha alltid haft ungefär samma växt, Rawdon, min gosse, och ingendera av oss rider så lätt numera som då vi först trädde in i armén.
Med dessa ord lämnade Macmurdo sin vän översten åt bestyret att kläda om sig, vände sig om mot väggen och återtog läsningen av "Bell's Life", till dess hans väns toalett var fullbordad och han kunde få börja sin egen.
Som kaptenen skulle sammanträffa med en lord, klädde han sig med mer än vanlig omsorg. Han vaxade sina mustascher, så att de glänste av svärta, och tog på sig en styvstärkt halsduk och en åtsittande gul väst, så att alla de unga officerarna i mässrummet, dit Crawley hade gått före sin vän, komplimenterade Mac vid hans uppträdande vid frukosten och frågade, om han skulle gå åstad och gifta sig denna söndag.
