Om man lägger din "ful-lösning" ngn annanstans än i rubrikraden, kanske det går att lägga rubrikerna "Borg år" och "Kyrkoår" i ett colspan="2" och få den lite snyggare på plats?
