Sida:Ett forn-svenskt legendarium, innehållande medeltids kloster-sagor om helgon, påfvar och kejsare ifrån det I-sta till det XII-de århundradet. Efter gamla handskrifter af George (IA EttFornSvensktLegendarium1).pdf/18

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs



I.

JUNGFRU-MARIA SAGAN.


Blad 1, spalt 1.

Af þy hur waar fru warþ først scapath

Gvþi tel heþer ok hans moþor mariu mø ok sancto dominico ok allom halghom mannom tel lof ok allo lekfolke tel cristeleken kænnedom ok mik tel aflat oc løsn minna synda ofrar iak wærþoghar mit æruuþe

¶ af ioakim

War en iuþe ioachim at namne i nazareth : han tok sik husfru mʒ guz laghum goþa ok guþleka annam : af betheleem dauid kunugs æt ok slækt ¶ þe boþo saman guþleka mʒ mykle dyght allom tel gangn ok ænghom tel genværþo ¶ Alt þæt guþ gaf þøm at ægha skipto þe þrem lutum ok skipaþo : een delen tel guz mønstar ok þiænist annan fatøko folke þriþia sik ok sinom boskap ¶ . Tiughu aar boþo þøn saman barnløs . ok baþo guþ giua sik þæt barn hanom mate þiæna ok louaþo for oburit barn giua guþi þæt gærna tel þiænist ¶ I moysi laghum þa iuþa Sp. 2ensamne þiænaþo guþi waro mæn ok kono forbanaþ æn þe egh barn fingo at økia guz folk ok þiænist ¶ Firi þæssa sak fik ioakim blyght ok snybbo af iuþom firi guz altare . i . iherusalem þa han ofra wilde vm en høghtiþes dagh ¶ Ioakim flyþe firi blyght wrækin fra ofre ok war hemeleka fiærren . i . øknom mæþ sinom (fæherdhum) ok baþ guþ giua sik hughnath vm siþe