à lindustrie française à la date du 1" juin 1948. Les livraisons devront s"ef f ectuer normalement comme prévu cidessous: 4èm° trimestre 1947 1" trimestre 1948 – 2èm@ trimestre 1948 3èm° trimestre 1948 – 11 500 tonnes 13 500 tonnes 8 900 tonnes 10 000 tonnes Le retard dans les livraisons ne devra pas dépasser 9600 tonnes à la date du 1" juin 1948. En ce qui concerne tant les fers marchands que le carbonate de soude, il est entendu qui1 ne pourra être tenu compte des retards imputables aux importateurs suédois. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de ma haute considération. K. I. Westman. cerats hos- den franska industrien den 1 juni 1948. Leveranserna böra normalt kunna ske sålunda: 4:e kvartalet 1947 .. 11500.ton 1:a kvartalet 1948 . 13 500 ton 2:a kvartalet 1948 .- 8900 ton 3:e kvartalet 1948 .. 10000 ton Eftersläpningen i leveranserna må den 1 juni 1948 icke överskrida 9 600 on. Vad beträffar såväl handelsjärn som natriumkarbonat har det överenskommits, att man icke skall taga hänsyn till dröjsmål, som äro att tillskriva de svenska importörerna. Mottag, Herr Ambassadör, försäkran om min utmärktauhögaktning. K. I. Westman. -\ Skrivelse från generalsekreteraren i franska utrikesministeriet till svenske ambassadören i Paris. Paris, le 31 octohre 1947. Monsieur lAmbassadeur, Vous avez bien voulu madresser la communication suivante: 4 "Me référant – – – importateurs suédois." Jai Phonneur daccuser réception de cette communication et de vous confirmer laccord du Gouvernement français à son sujet. Veuillez agréer, Monsieur 1Ambas- sadeur, les assurances de ma haute consideration. – J. Chauvel. (Översättning) Paris den 31 oktober 1947. Herr Ambassadör, Ni har behagat tillställa mig följande meddelande. "Under hänvisning – – – svenska importörerna." Jag har äran erkänna emottagandet av detta meddelande samt bekräfta, att franska regeringen är ense med svenska regeringen om förestående. – Mottag, Herr Ambassadör, försakran om min utmärkta högaktning. J. Chazwel.
