Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/111

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


38
HelsL. Ærfþa B. XIIII.

§. 2. Frillæ barn[1] skal hafwa .VI. marker. dotter[2] .III. marker. æru þeer twa. taki baþi .VI. marker. æru þe fleræ. fa æy þy meræ. vtan ([3]sön faa folkwakn æfptir faþer sin hug wakn ok liifwakn. ok[4] III ([5]tylter skötæ stræng. ok bughæ. Kunnu frillæ barni[6] pænningæ waxæ[7] skiftis swa hans arf sum all annor arf. §. 3. æru giæld æftir döþæn.[8] hafwi ængin wald arfwi skifptæ ([9]förræ giæld æru aff markaþ þe han giælde atte. Winnis æy pænungæ[10] till. þa brista[11] slikt aff mark sum aff mark. þær ær want pænningæ taka sum ængu[12] till æru. ok ([13]arfwr wæri saklösir. Hwar þæn[14] annan ærfwr. ([15]hawi swa lett sum liuft. dyl han giæld þa[16] dyli sum lagh sighiæ

.X V.

Um[17] wighærfþ. Sun ær wigharfwi[18] faþurs. ok faþer sunar.[19] broþer broþurs. Nu ær sunar sun. Nu ær faþur faþur.[20] Nu ær broþur sun. Nu ær suster sun[21] Nu ær dotter sun. Nu ær moþer faþur.[22] Nu ær faþerbroþer. Nu ær moþer broþer. ær[23] ængin till af þæssum. þa gangi wighær 29ærff[24] sum all annor arff

XIIII: 2, cfr. UplL. ÆB. 24: pr. §. 3 = UplL. ÆB. 25: pr.

  1. ↑ B. Frillu barn.
  2. ↑ B. add. taki.
  3. ↑ B. sun fai &c.
  4. ↑ B. om. ok.
  5. ↑ B. tölptir skutä sträng, ok bogha.
  6. ↑ A. filli barni scriptum est, at literis filli rubra lineola inductis, frillæ supra lineam add. scriba. B. frillubarni.
  7. ↑ B. wäxä.
  8. ↑ B. add. Tha.
  9. ↑ B. äpter han fyr än giäld &c.
  10. ↑ B. päninga.
  11. ↑ B. bristi.
  12. ↑ B. ängi.
  13. ↑ B. arwer warin saklösir.
  14. ↑ B. sum.
  15. ↑ B. Tha ärwi swa &c.
  16. ↑ B. om. þa.
  17. ↑ B. om. Um wighærfþ.
  18. ↑ A. Loco v. wigharfwi aliud quoddam vocabulum antea fuit scriptum.
  19. ↑ B. add. ok.
  20. ↑ B. fadhur fadhir.
  21. ↑ B. syster sun.
  22. ↑ B. modhor fadhir.
  23. ↑ B. add. ok.
  24. ↑ B. wigher arf.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_VI_(1844).pdf/111&oldid=488704”