Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/143

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


68
HelsL. Köpmalæ B. I.

.I.

Kiöper man gull æller sylfwr11) aff þem manne æy ær gulsmiþer æller sylf- smiþer.12) ok ær þæt falz æller hwariæ handa falz þæt ær man sæl manni. bötæ VIII. öræ i þripiung hwan. ær þæt sylfsmiper.13) bötæ (14XVI öræ i þrybiung hwan. ok þæn taki flærþ sum saldi. ok hin taki wærþ atter sum köpti æller dyli mæp XIIII 5) manna eþe. vm16) æru II manna witni til17)

II

Hustru æller bondæns barn maghu æy meræ kiöp göræ æn till enæ18) ör- tugh. wtan þat see XVIII ara gamalt. ok faþer fa19) þy fæ ii hænder. hwar sum meræ köp gör mæp? 0) þem. vtan bondans witu. bötæ (21 VIII öræ ii hwan þriþiung

.III.

Um hæstæ kiöp ok skifpti æller hwat fæ þæt hælzst ær. hittis aa hælti æl- ler22) nokor annær laster innan fæm nattæ. föræ?3) hem till gardz i.24) fæm næter. æller hafwi hwar sum2 5) köpti. æn hemult skal vm alder wæræ. brister at hemolo. bötæ (26 VIII oræ?7) i þriþiung hwan. ok giældi ater skapan I, cfr. UplL. Köp B. 1: pr, 1. 11) A. Litt. f omissam supra lineam add. scri- 20) B. nidh. ba. B. silwer. 12) B. silfsmider. 13) B. silfsmidher. 14) B. sex marker til treskiptis: Ok &c. 15) C. tolf. 16) B. än. 17) B. add. Åru äy witni til, dyli medh 25) B. add. han. säx mannum. 18) B. ennä. 19) B. far. 21) C. tre marker til treskiptes. 22) A. æller bis scriptum est, at posteriori loco rubra lineola inductum. 23) B. add. hanum. 24) B. innän. 26) C. tre marker til treskiptes (pro VIII hwan). 27) B. örä. Google Digitized by