forbutha breef., Nw siter han j forbuthi nat oc iæmlangæ.24) oc wil ey2³) rætta sik. tha scall 26) biscuper till hans breeff sændæ.2¹) læggia firi han fæmtan nattæ stæmnu., Nw uill han ey28) till rættindæ 29) gangæ. tha scal biscoper gangæ j læktæra dyr³0) meth lærthum mannom sinom. oc han bansætiæ. uill han ³1) æn tha till rættindæ gangæ. innæn nat oc iæmlangæ.32) tha a han bötæ biscope thre marker firi banzlæt., tha æn han will ey æn tha till rættindæ ³³) gangæ innan nat oc iæmlangæ.³+) tha scal biscoper æn ³5) fæmtan nattæ stæm- nu³6) firi han læggiæ. oc breef till sænda oc wraka han meth witnom. will han ey (37 æn tha till rættindæ gangæ tha scal konunge till sighia., 38) tha scal konunger skiælikæ göra.³9) sætia a hæræz næfnd+0) wiliæ the swa witnæ at then mather ær skiælika+¹) wrakin. tha agho the fællæe han oc fram sighiæ. böte konunge thrættan marker oc attæ örtugher., 42) thrættan marker oc attæ örtugher biscopenum. oc æn43) thre marker firi banzslætenæ. eller a konun- ger iwi han rætta44) §. 5. Fiarthe fæ sak ær45) j hormalom., 46) Nw kan löskæ47) mather aaf lande löpa meth gifte konw., thet ær annur warther
24) B. aar. 25) A. e additum est, at punctis supra et in- fra positis notatum. 26) B. a. 27) B. add. oc. 28) B. add. een tha. 29) B. retta. 30) B. dör. 31) B. sic. A. add. ey. 32) B. aar. 33) B. rætta. 34) B. ar. 35) B. add. pa. 36) B. sic (stæmpno). A. sæmnu. 37) B. om. en tha. 38) B. sæghia. 39) B. gara. 40) B. hara:nampd. 41) B. laglica. 42) B. add. harapeno prættan marker oc atta örthugha. prester han af banne sla oc biscope enga peninga grua til. sua framt han wil ei bryta rihesins ræt. Nw dreper huar pera annan pa skal prester pem saclöst iorpa oc anga pæninga biscope gina. Nw can maper lönlik scripft af preste taca. ma- nathe for biscops bop cumbir i sokn at han wil næmpde seia sigher prester sua sant wara oc biuper sic til skals mep bok oc fæe. (ita scriptum esse videtur, at litt. fere extrita est) pa scal pet hanum firi fult standa. bape firi fasto oc fæbö- ter. wari per biscoper uiper (litt. ui ex- tritae sunt) skilder. Nu can prester ei pura skææra han. ella ei vil. pa skære sic sialuer me tolf manna epe at han script tok. för an biscops bop i sokn cum. 45) B. om. er. 46) B. add. Nu bar soknarin til biscops næmpd bondans cunu ella syster hans ella dotter. firi horsak giter bondin skært pem pa boti soknarin pre mark fyri lygd sina. 43) B. om. an. 44) B. add. Nw draper maper man pa skal 47) B. lönska.
