Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/26

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


XIII

editionerna, utom det, att här nederst läses: ”Stockholm, Tryckt hoos Henrich Keyser.” Några uppenbara tryckfel i 1643 års edition äro här rättade, men många nya fel hafva kommit i stället; hvaribland det som förekommer i ÆB. 3:pr., fäster i stället för äster, har vunnit ett slags märkvärdighet derigenom, att det blifvit anmärkt bland de i 1665 års uplaga efter originaleditionen aftryckta varianterna.


4. Swerikes Rikes Lagh-Böker &c. Stockholm, 1666. (Vide ÖGL. praef. pag. XX.)

Helsingelagen, hvilken, utom titelbladet, har 25 med Arabiska siffror ehuru till större delen orätt numererade blad, är aftryckt efter 1609 års edition. Titeln är den samma som i de äldre uplagorna, utom det att här nederst läses:

Cum gratia & privilegio S. R. M. Sveciae. Tryckt i Stockholm, hoos Ignatium Meurer, Kongl. Booktryckiare medh egen bekostnat, ock fins hoos honom til kiöps. Åhr 1665.

Med flockarnes titlar är här samma ändring gjord, som i 1643 års edition. Bland de här förekommande tryckfel må anmärkas att på flera ställen ord äro förbigångna. I brädden äro tillagda hänvisningar till motsvarande ställen i de andra lagarne, äfvensom korta anmärkningar angående textens innehåll, t. ex. ”Aff andrum sokn bönder och Präster så många som asämber,” KkB. 2. ”Taki soknamän slikan som the wilia,” KkB. 6. &c. De i originaluplagan tillagda varianterna äro här aftryckta, hvarvid blifvit tillagd rättelse af ett fel i 1650 års uplaga, såsom nyss är anmärkt.