Än finns det rum

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Än finns det rum
av Horatius Bonar
Översättare: Erik Nyström
Psalm nr 653 (7 v) i Sionstoner 1889, lätt barbetad nr 70 (6 v) i Lilla Psalmisten 1909 och nr 208 (7 v) i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920.


1.
Än finns det rum! Musiken kring Guds Lamm
Med harpotoner vinkar än dig fram:
Rum, rum, än rum!
Kom in, kom in just nu!

2.
Re'n sjunker sol, och dagen är så kort,
Se, skuggan växer, ljuset ilar bort;
Rum, rum, än rum!
Kom in, kom in just nu!

3.
I bröllopssal'n man skyndar in till fest;
Gå in, gå in och bli din brudgums gäst;
Rum, rum, än rum!
Kom in, kom in just nu!

4.
Än finns det rum! Se, nådens dörr ännu
Dig öppen står; ack, själ, hvi dröjer du?
Rum, rum, än rum!
Kom in, kom in just nu!

5.
All himlens fröjd dig bjuds! gå in, gå in;
Dig änglar vinka; skynda, kronan vinn,
Rum, rum, än rum!
Kom in, kom in just nu!

6.
Guds kärlek än så ljufligt kallar dig;
Kom, du, som dröjer, lämna syndens stig;
Rum, rum, än rum!
Kom in, kom in just nu!

7.
Kanske i kväll stängs dörren till, och då
Till sist det ljuder: »rum finns ej att få!»
Ej rum, ej rum;
hur hemskt:ej rum att få!

Den bearbetade versionen i Lilla Psalmisten 1909[redigera]

1.
Ännu finns rum i lammets fröjdesal,
Dess glädje vinkar dig från jordens kval.
Rum, rum, än rum!
Stig in, stig in just nu!

2.
O, vilken mängd, som där församlar sig;
O, skynda, skynda, än finns plats för dig.
Rum, rum, än rum!
Stig in, stig in just nu!

3.
Ännu finns rum, se porten öppen står,
Igenom nådens port du ingå får.
Rum, rum, än rum!
Stig in, stig in just nu!

4.
Träd in, träd in, och salig ska du bli,
Se, nådens fyllda bägare är fri.
Rum, rum, än rum!
Stig in, stig in just nu!

5.
Där himlen är, all fröjd: gå in, gå in;
Dig änglar vänta; kämpa, segra, vinn!
Rum, rum, än rum!
Stig in, stig in just nu!

6.
Mer kraftigt, ljuvt förnimmes nådens ljud;
Kom, tvekande, kom åter till din Gud
Rum, rum, än rum!
Stig in, stig in just nu!