Östgötalagen med förklaringar/Bygdabalk

←  Ræfsta balkær

Östgötalagen med förklaringar av Alex O. Freudenthal Bygda balkær

Ordlista  →

Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/221 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/222 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/223 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/224 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/225 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/226 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/227 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/228 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/229 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/230 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/231 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/232 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/233 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/234 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/235 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/236 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/237 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/238 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/239 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/240 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/241 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/242 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/243 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/244 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/245 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/246 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/247 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/248 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/249 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/250 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/251 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/252 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/253 taka, sum skyldar. Nu gangær til brutzs^[1] þerra mællum, þa takær þæt tuælyti, sum næmir bor haui, þy at þæt skyldær mera, ok hint þriþiung, þy at þæt skuldar minna. Nu uæria baþin hæræþin, þa skal næmd næmna af þöm næstu andrum hæræþumin, ok þer skulu slita þa delu. §. 1. Nu liggia byia saman ok þo huar i sinu hæræþe, ok skil þem a um ramarka sina ok gæra tuæsuæri, þa skal næmna af þem næstu andrum tuem hæraþumin næmd, halua af huariu hæræþinu, ok þer skulu þær ræt um gæra. §. 2. Nu liggær gör^[2] by ok gamall, högha byr ok heþnu byr, nu liggær han gen almænninge^[3]; nu skil þem a um skial, þa a standa a ælsta iæþre^[4] ok öpa, þa daghrin ær döuastær^[5], þæt ær mællum Botolfs mæssu^[6] ok mizsomars; þit skal byr agha, sum op far höra, i skial gen almænninge. Nu hauær by næmir almænninge byght^[7] ok kumit a lagha Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/255 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/256 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/257 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/258 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/259 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/260 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/261 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/262 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/263 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/264 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/265 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/266 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/267 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/268 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/269 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/270 Sida:Östgötalagen med förklaringar (Freudenthal 1895).pdf/271

1. gangær til brutzs ɔ: går till delning.
2. Gör (Isl. gørr, gerr) adj. färdig, fullbordad; gör by ok gamall ɔ: en i äldre tider anlagd by. Det uddrimmande uttrycket förklaras epexegetiskt genom det likaledes allitererande högha byr ok heþnu ɔ: gammal by, som ända från hedniska tiden varit bebygd (af heþnu bygder VGl., heþna f. hedendom, den hedniska tiden). Förra leden i sms. ordet högha byr är höghær, isl. haugr, grafhög. „Då nämligen — säger Schlyter — våra hedniska förfäder begrofvos i högar, har däraf följt, att, sedan dessa minnen af den hedniska forntiden ensamma kvarstodo, orden höghær och heþna blefvo nästan synonyma.“
3. gen almænninge näml. häradsallmänning, häradets gemensamma skog.
4. Iaþær (isl. jaðarr; sv. dial. jäder bet. kant på väf Rz s. 300a) m. Kant, gränsen af ett jordstycke l. en gård.
5. Döuær (isl. daufr) adj. Svag i allmänhet; däraf 1) svag i afseende på ljudets fortplantande l. förnimmande: þa daghrin ær döuastær ɔ: den tid på dagen, då i anseende till tillfälliga, på luftens beskaffenhet värkande omständigheter ett visst ljud ej kan höras så långt bort som annars, hvarmed dock ej kan syftas på någon viss tid på dygnet, enär det nämda förhållandet ej är därpå beroende; 2) svag i afseende på fruktbarhet, ofruktbar, om jord och trän, (Ordb.). Jfr härmed lat. surda tellus.
6. Botolfs mæssa ɔ: den 17 juni.
7. Öfvers. o. förkl. Byn har intagit mera af allmänningen än förut är bestämdt att mätas från byns älsta gräns (Ordb.).