Diskussion:Kultur och teknik

Då författaren avled 1905 och verket publicerades första gången före 1 januari 1929 är verket fritt enligt svensk och amerikansk upphovsrätt.

Manganism

Manganism är en term för förgiftning genom grundämnet mangan, men detta var tydligen inte känt för professor Reuleaux. Hans påhittade ord manganism och manganistisk har kommenterats av Rudolf Steiner, vilket man hittar genom en vanlig webbsökning på manganistic/manganistisch. Bara hans etymologi till mangel är ju värd ett eget omnämnande. --LA2 20 mars 2009 kl. 05.23 (CET)

Andra versioner

Originalets titel är "Cultur und Technik; Vortrag gehalten im niederösterreichischen Gewerbevereine am 14. November 1884" och finns dels i föreningens tidskrift, dels som särtryck (Separat-abdruck). En engelsk översättning finns med titeln "Technology and Civilization. A brief summary. Extracted from the General Appendix to the 1890 Smithsonian Report" (1891). Google har gjort en ofullständig inscanning med bristfällig kvalitet (sid. 705-709, 716-719) som går att ladda ner från Internet Archive. I en fotnot utger sig denna text för att vara en översättning från Prometheus (Berlin, 1890), vol. I, pp. 625, 641 och 666. Prometheus hade undertiteln "Illustrierte Wochenschrift über die Fortschritte der angewandten Naturwissenschaften : Zeitschrift für Technik, Wissenschaft und Industrie" och utgavs 1890-1920. --LA2 29 mars 2009 kl. 03.49 (CEST)

Renans skrift (fotnot 7) heter L'Islamisme et la science (1883).