Författare:Nils Selander
Nils Gustav Selander, född 8 mars 1877, avled 8 november 1949, skriftställare och målare.
Tidningsnotis vid bortgången: "Skriftställaren och målaren Nils Selander avled på tisdagen i Stockholm, 72 år gammal.[...] När han för några månader sedan sökte sig tillbaka till Sverige, hade han bott i Berlin i trettio år och var så gott som bortglömd här. Han tillhörde på sin tid kretsen kring Ivar Arosenius i Göteborg, men efter förra världskriget slog han sig ner i Tyskland där han fick bl. a. Oskar Kokoschka till vän. Hans namn är nu kanske mest känt från försättsbladet till Oscar Wildes "Dorian Grays porträtt", som han översatte 1905. Men han har också själv skrivit romaner, "De döve" 1908 och "En kvinna utan allvar" 1915. De dövas svårigheter kände han av egen erfarenhet: han kunde själv inte umgås med omgivningen annat än genom brevlappar. I sin andra roman anses han ha givit sitt bästa som författare. [...] Närmast sörjes han av sin maka i andra giftet, Lotti von Ribeck."[1]
Verk[redigera]
- Dorian Grays porträtt, översättning av Oscar Wildes "The Picture of Dorian Gray", 1905
- Richard Feverels eldprof: en historia om far och son, översättning av George Merediths "The ordeal of Richard Feverel", 1907
- De döfve, 1908
- Folket i Seldwyla: berättelser, översättning av Gottfried Kellers "Die Leute von Seldwyla", 1913
- En kvinna utan allvar, 1915
Noter[redigera]
- ↑ Svenska Dagbladet 11 november 1949, s. 10