Filius Prodigus Seu Imperitus Peregrinans/A2Sc1

Från Wikisource, det fria biblioteket.
←  Actista II
Filius Prodigus Seu Imperitus Peregrinans, Thet är Een Comoedia Om then förlorade sonen, eller een oförfaren Wandringzman
av Samuel Petri Brask (1613-1668)
Actus II Scena II  →


[ 27 ]

Actus II. Scena I.

Acolastus. Clas Direkson.


Ac.NV har jagh här i Amsterdam
Spasserat både aff och fram,
Kan ey min Köpman rååka här,
På hwilken som min Wexel är

[ 28 ]

Stelt, män jagh seer för migh een Man,
Som migh den samma wijsa kan;
Godh dagh, godh dagh, min godhe wen,
Hwar finner man här Cingelen?
Cl. Dir.Han är icke här långt ifrå,
Om j thenne här Gatun gå.
Ac.Der söker jagh een Köpman,
Clas Direkson är hans nampn.
Clas.Så söken j migh, jagh är then samma,
Hwadh wille j nu medh migh glamma?
Ac.Jagh har här en Wexel ehr tillskrifwen,
Will at j ther på Penningar gifwe.
Clas.Läter migh see huru han är stelter?
Så weet jagh tå huru jagh migh rätter.
Ha! Han är twå Månadt nae sicht,
Det är fast helt en annor skick;
Inga Penningar kunne j få
För än som effter Månader twå.
Ac.O jagh beder, min gode wän,
Halt migh ey vppe längre än;
Lät migh bekomma hwadh jagh skal,
Jagh tienar ehr i andra fall.
Clas.Jagh hörer wäl j ey forstå,
Hwadh Köpenskap han går vppå.
Wij moste på wår cours wäl passa,
Ackta wårt credit och wår cassa;
Ty ther vppå står alt wårt goda,
Thet är icke som j förmoda.
Ac.Men lijkwäl migh wist lofwat bleff,
Aff then, som thenne wexel skreff,
At jagh skulle strax Penningar få,
Och ey länge effter them gå.

[ 29 ]

Clas.Han säye hwadh säye må,
Jagh weet hwadh Wexlen lyder på.
Ac.Må thet icke möyeligit wara,
At j migh Penningar Lefwerera.
Clas.Hwadh jagh har sagt thet wara sagt,
Jagh tager wäl min saak i akt;
Effter twå Månaderss förlop,
Jagh ehr ey längre håller vpp.
Clas.Men effter som jagh mycket är
Penninge trängder, ty jagh här
Will lära Språk och goda seder,
Bijfalle migh, ty jagh ehr beder.
Clas.Jagh weet ey hwadh jagh swara kan,
Jagh haar ey Penningar så til hand.
Om jagh skal Penningar aff andre hafwa,
Jagh moste tå strax ther på vpgält gifwa.
Ac.Hielpe doch migh, jagh beder ehr,
At jagh icke må wenta meer.
Clas.Medan j nu så trägen är,
Wil jagh fölia edert begär,
Medh det wilkor at på hwart Gyllen,
Twå styfwert j der aff slå willen,
Aldenstund jagh ehr Penningar geer
I förtijdh vth, som j migh beer.
Ac.Min gode wän, thet är förnogh,
Som j aff migh nu fordren doch.
Clas.På annat sätt kan jagh ey gifwa,
Will jagh eliest behållen blifwa.
Ac.Hwadh hielper doch, thet må så skee;
Hwadh j begären skal jagh gee.
Clas.Courante gäldt sku j bekomma,
Alt rätt och richtigt i een summa.

[ 30 ]

Ac.Hwadh är thetta Courante gäldt,
Får iagh inga Rijksdaler medh?
Clas.Banck Rijksdaler få j inga,
Vthan the Penningar här nu gånga.
Thetta man Courante gäldt kaller,
Räknas hwadh een Rijksdaler gäller.
Ac.Nu det må wara i sitt werdt,
Hoppas j faren vthan flärdh.
Men thetta när bekommer jagh?
Clas.På stunden strax effter middagh.
Ac.Min Dräng skal jagh senda til eder,
Räkna them strax, ther om jagh beder.
Clas.Gott Gott thet blifwer så bestält,
I få tå alt Courante gäldt.
Ac.Gudh signe ehr min gode wän,
Jagh tienar ehr gerna igen.
Clas.Altså bör man the oförfarne
Fixera, som länge på skarne
Heemma haa legat, och nu komma
Först vth, som vngarna aff Blomma.
På tusendt Gyllen haar jagh wunnit
Tu hundrade, och ther så funnit
Een tämligh winst, och så godh profijt,
Lät fleere sådanne komma hijt.
Mitt Skeep jagh nu snart lasta skal,
Som skal löpa på Portugall.