Hur ljuvligt klingar Jesu namn

Hur ljuvligt klingar Jesu namn av John Newton Översättare: Erik Nyström

Översättning av Newton's How sweet the name of Jesus sounds. Nr 50 i Hjärtesånger 1895. Finns även översatt av Anna Ölander med samma titelrad som nr 113 i Sionstoner 1935. På Wikipedia finns en artikel om Hur ljuvligt klingar Jesu namn.

1.
Hur ljuvligt klingar Jesu namn
För var och en, som tror!
I storm och nöd det är en hamn,
Där trygg och nöjd han bor.

2.
Det läker alla hjärtats sår,
Ger lugn åt ängsligt bröst;
Den hungrige där manna får,
Den trötte ro och tröst.

3.
Det namnet är min rika skatt,
Min säkra ankargrund,
Mitt klara ljus i sorgens natt,
Mitt liv i dödens stund.

4.
Jag prisa vill din kärlek rik
Med varje andedrag
Och somna vid ditt namns musik,
När så är ditt behag.