I grönan skog/Kapitel 10

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
←  Dick gör visit i skolan
I grönan skog
av Thomas Hardy
Översättare: August Brunius

Han går förbi skolan
Ett sammanträde av spelmännen  →


[ 83 ]

ANDRA DELEN

Vår

[ 85 ]

I.
Han går förbi skolan.

Det hände så allteftersom våren framskred att Dick gick ut om dagarna mycket mera flitigt än förut varit hans vana och därvid ofelbart märkte att närmaste vägen hem eller hemifrån ledde utmed den stråt som begränsade skolgården.

Den första frukten av hans uthållighet var att då han svängde om hörnet för nittonde gången på samma väg, fick han se miss Fancy klädd i mörkgrå klänning i ett fönster i övre våningen skåda ned på hans hattkulle. Den vänliga hälsning som blev resultatet av detta möte befanns vara ett så värdefullt elixir att Dick gick förbi ännu oftare; och när han kommit så långt att han nästan trampat upp en liten stig under staketet, där det aldrig förr funnits någon stig, blev han belönad med att möta henne ansikte mot ansikte på öppna vägen just vid hennes grind.

Detta medförde ett nytt möte och ännu ett, och Fancy röjde helt lätt att det på något sätt gjorde henne ett nöje att se honom där; men vad för sorts nöje det gjorde henne — antingen det var en stilla munterhet [ 86 ]över att hennes tillmötesgående ingivit ett visst hopp eller den rätta känsla som Dick endast brydde sig om — det kunde han inte utgrunda, fastän han i sitt minne återkallade varje rörelse hon gjort i timtal efter det hon gjort den.