Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/170

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


108
Fornæmis bolkær.

Brænnír ·  · hø manſſ a æng vtí · þæt æꝛ rætløſæ · þa ſkal ſøkíæ tıl mʒ ſıvnattıngı hín ſkal varıæ ſık mæþ tylptar eþe · ok tvæggíæ mānæ vıttnū · at ıak brænꝺí eıgh hø þít ok eıgh ær ıak ſanþæꝛ at ſak þerre þu gíuær mær · ſva ær vm al þy mal ānur æn bꝛænnír mylnu ællær v fıſkıgarþ · rıſgarþ · bro ællær fang manſſ huggín ı ſkoghe · þæt ær alt rætløſæ · þæt ſkal alt aftæꝛ gıalꝺæ mʒ ſuoꝛnom eþe · at þæt vaꝛ eıgh bætræ ok ouan a þranıſaxtanøꝛtogh’ ·


Takæ ꝺíur fæ fran hıꝛþıngíæ far eıgh aflæſtír aftæꝛ hættı vıþ ſva myklı leghu ſum han ſkulꝺí hauæ fırí þæt fæ far han aflæſtır aftæʀ varı ſakløs · Lıggæꝛ fæ ı ꝺyæ døt · þa ſkal hırþıngı ſtaf ſín hos ſtingæ hat ſín vnꝺír hovoþ læggıæ · all’ · kapu · all’ · rıs · vnþıꝛ bꝛytæ · þæꝛ ſkulu vıttní bæræ at vangømſlæ hans gek eıgh at ·


Laghæ ſtæmnuꝺagh’ æru tveʀ · Paſkær ok mıkyalsmæſſæ · Fæstír ·  · leghoman ær eıgh gangın a wıſt hans · þa æꝛ þæt vıtæ hans mʒ 39 v. tylptæꝛ ¶ eþe ok tvæggıæ mannæ uıttnū at ıak fæſtıs eıgh mæþ þæꝛ ok ængın ſtaþvæ gıoꝛþe ıak uiꝺ’ þık · þoꝛ han eıg þæt ſuærıæ · lukı vp ſva myklæ legho ſum hanū vaʀ mælt · Gangæꝛ han a uíſt hans ætær nætoꝛþ ok ꝺaghor þa kombæꝛ han eıgh laghū uıþ · lukí up ſua myklæ legho ſum hanū uar mælt, ok bøte þrāníſaxtanøꝛtogh’ ovan a · Hvaꝛ halꝺæꝛ ſın bonꝺe hauır lagkklanꝺæt ſín legho man · bøte þꝛāníſaxtanøꝛtogh’ · Hættı bonꝺı ſlıku ſamu vıþæꝛ æn an vrakær bꝛøt legho man af hæſkap ok af uıſt ſínní · Gærı huemled’ꝛ ſık vreþæn ·