Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/49

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


XXXI
Inledning.

Bruket av bokstäverna v, w och u är undersökt av Pipping (SNF VII.1 s. 36 ff.), som även fullständigt förtecknat samtliga exempel. Att såsom P'ipping gör, skilja ât beteckningen av samnordiskt u och b är här icke nödigt, och de talrika reglerna kunna därför i flere fall sammanslås. Att anföra avvikande skrivformer har jag ansett överflödigt, dels emedan de samtliga finnas hos Pipping, dels emedan de genom sin mängd skulle upptaga ett betydande utrymme utan att medföra något avse- värt gagn. Anförda exempel torde belysa reglerna. w, u ha konsonantisk funktion, användes 1) v a) efter bokstäverna h, , t, p. Ex. hvar, fra, tver, ftapve; b) i uddljud (även dà ordet utgör andra leden i kompositum), såvida det ej följes av vokaliskt u. Ex. vakæ, vrepær, atvist, apruvis; c) i ställning mellan l, r och vokal. Ex. halvæn, arvi; 2) u a) efter k (q). Ex. kuærn, qualni; b) i intervokalisk ställning. Ex. houop, giuæ, piuuær; 3) wi uddljud, dâ det följes av vokaliskt u; w samman- fattar båda de labiala ljuden. Ex. wrpu. 4) f a) framför konsonant. Ex. aflær, halfri; b) i slutljud. Ex. arf. Huvudsakligen av typografiska skäl begagnas dock v istf. u, då u både föregår och följer. Ex. ftuvu. Dà ', | Bokstaven x och förbindelserna x, xf, gx, gs, gff, ks, kT, cf ersättas med 1) x efter vokal, då bokstäverna ej tillhöra olika samman- sättningsleder (21 belägg). Avvikelserna äro: arful 62: 2, -dagr 32: 9, hugs 14: 12, 53: 14, lægs 3spip 34: 2, lægz 3spip 27: 3, orfe as 62: 5, ſkogs 16: 3, 22: 12, fkogff 48: 1, -ſtokſl 29: 12, uracl næfi 68: 6, øxle as 61: 18; 2) gs i övriga fall. Avvikelserna äro: attungr 45: 16 (attungr 45: 15; jfr s. IX), cononglz 68: 10, pingff 14: 10, pinglz 55: 2. Då bokstäverna tillhöra olika kompositionsleder, bibehåller den förra leden sin stavning. Framför annan tonlös konsonant än , s står gh 5 ggr, vilket sålunda införes i blopukt 21: 20, lagkklandæt 66: 19 och i överensstämmelse härmed g i vranct 50: 18. Bokstaven z ersättes med 1) þi orden bezas infp. 10: 6, garz as 50: 6, hemfylylhz as 30: 19, hæræz np 49: 20, Zy adv. 29: 15;