Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/64

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


2
Kirkiu bolker.

Her byrıarz laghbok · væſgøta ·

1 v.

Kʀıſteʀ æʀ · fyrſt ı laghum warum þa æʀ crıſtna · vaꝛ oc allır crıstnír konongæʀ · bøndæʀ oc allıʀ bocarlæʀ bıſcupæꝛ oc allír boclærd’ir mæn · Vaꝛþæꝛ baꝛn tıl kırkíu boꝛet oc beþíz crıſtnu · þa ſcal faþír ok moꝺ’eʀ fa guꝺ’fæþuʀ oc guꝺ’moþoꝛ oc ſalt oc uatn · þæt ſcal bæræ tıl kírkíu þa ſcal a préſt kallæ han ſkal a kırkıu bole boæ · barn ſcal brymſıgnæ fırı utan kırkíu · ꝺyʀ · Sıþen ſcal font wıgyæ · preſter barn døpæ · oc gudfaþír a halꝺæ · guꝺmoþeʀ tıl namns ſygíæ · preſter ſcal byuþe huſu lengí faþıʀ oc moþeʀ ſculu vaꝛꝺvetæ · Hændír þæt ſot a vegh · oc ma ıgh tıl kyrkíu · coma · þa ſcal gudfaþír dø .. oc guꝺmoþeʀ a halꝺæ · í · vatn · æn uatn · ær ..... namn faþurs oc ſuneʀ oc anꝺæs hela ... þa ſcal þét · j · kyrkíu gaꝛꝺ · gravæ oc arf ¶


...ræ  æn genyæꝛꝺ þerra brínꝺer vp · Byſcupı ſcal gengyæꝛꝺ geræ 2 r. twaꝛ næter oc tıl quels híns þrıꝺía · meꝺ tolf mannū · ſıalueʀ han hín þrættanꝺí · oc han drıkkí myoꝺ oc allír kleʀkar hans ·


Af kyrkıu ræt

Uerdeʀ maþeʀ · ı · kyrkıu ꝺræpín þet ær nıþıngs værk · þa er kyrkía al vuíghz · Eʀ þet fırı tíu vıtrum þa ſcal gyuæ byſcupe þreʀ marker fıríʀ vılx oc natter gēgerꝺ · En a tíu vıttrū · er · at þer hovoꝺtíunꝺaþo · oc uılía kyrkíu vıghıæ letæ þa ſculu þer · houoꝺtíunꝺæ ·