Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/65

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


3
Kirkiu bolker.

KIRKIU BOLKER.[1]

3

1.

Her[2] byrias lagbok væstgøtæ.

Crister ær fyrst i laghum varum, þa ær cristnæ var oc allir cristnir,[3] cononger, bønder oc allir bocarlær, biscuper oc allir boclærþir mæn. Varþer barn til kirkiu boret oc beþis cristnu, þa scal faþir oc moþer fa gudfaþur oc gudmoþor oc salt oc vatn. Þæt scal bæræ til kirkiu, þa scal a præst callæ, han scal a kirkiu bole boæ. Barn scal brymsignæ firi vtæn kirkiu dyr. Siþæn scal font vighia, præster barn döpæ, oc gudfaþir a haldæ, gudmoþer til namns sighia. Præster scal biuþæ, husu længi faþir oc moþer sculu vardvetæ. Hændir þæt sot a vægh oc ma eigh til kirkiu comæ, þa scal gudfaþir döpæ oc gudmoþer a haldæ, i vatn, æn vatn ær til, i namn faþurs oc sunær oc andæns helæghæ. Þa scal þæt i kirkiu gard gravæ oc arf tacæ.

2.

Forfall þerræ ær, æn gengærd þerræ brænder vp. Biscupi scal gengærd gæræ tvar nætter oc til kuælz hins þriþia mæd tolf mannum, sialver han hin þrættandi, oc han dricki myod oc allir klærkær hans.

3.

Af kirkiu ræt.

4

Værþer maþer i kirkiu dræpin, þæt ær niþingsværk. Þa ær kirkia all vuigd. Ær þæt firi tyv vitrum, þa scal giuæ biscupi þrer marcher firi vixl oc nattær gengærd. Æn a tyv vitrum ær, at þer houodtyundæþu oc vilia kirkia vighia lætæ, þa sculu þer houodtyundæ.


  1. ↑ Se kommentar 3:1.
  2. ↑ Se kommentar 3:3.
  3. ↑ Se kommentar 3:4a.


Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Äldre_Västgötalagen_i_diplomatariskt_avtryck_och_normaliserad_text_(1919).pdf/65&oldid=470886”