Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/69

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


7
Kirkiu bolker.

8.

Brænder vp kirkia, þa scal præster bøtæ þrer marcher. Præster scal varþæ framlyusum oc þæn baklyusum, ær tændir. § 1. Brænder i kirkiu scruþer af framlyusum, gialdi præster apter, hvat sum værþ ær, til þæs þrer marcher æru, eigh þy meræ, at mere se scaþi gør. § 2. Scil þem a, bondæ oc præsti, kallær præster „bonde tændi“, oc bonde kuæþer ne vid, biuþer firi sik tylptær ed, at han tændi eigh, þa ær han hauir svoret, þa scal præster bøtæ.

6

9.

Bær præster mæssu fat hem oc glatæs þer, þa scal præster þem apter gialdæ, sum þer varu værd, med svornom eþe, at þer varu eigh bætri.

10.

Hængir clockæ i kyrkiu, falder i houod manni, bøte sopn firi niv marcher, kirkiu droten oc iardeghændi, æn banæ far. § 1. Falder clockæ rummi niþer i houod manni, bøte sopn marchum þrim, æn han far banæ af. § 2. Falder i houod præsti ællær clockæræ, varþi sær sialvær. § 3. Bræster clockæ firi þem, þa ær hun vgild. § 4. Æn annær maþer fælli clocko niþer, bræster hun vid, ær hun værri æn þrer marcher, bøte, sum hun ær værd, oc æcki meræ æn þrer marcher, þo at hun se bætri.

11.

Scil sopn, valdi þer, sum flere æru.