Männ ser jag ösa
Sex på Ellida
Men sju roa /
I mycket owäder /
Det är den flinka
Fridthiof käcke
Likt / som i stammen
Lägger an åror.
Och när han hade druckit af hornet / kastar han det innom fönster skifwan / och sade til kwinnan / som gaf drickat:
Tag du af golfwe /
Gångfagra kona /
Hornet hwälfwande /
Jag har afdruckit;
Männ ser jag å sjö
De som månde tarfwa
Hjälp / såsom mödda /
Förr'n de nå hamnen.
Jarlen hörde det som Hallwarder kwad / och sporde så efter tidender. Hallwarder swarade: jag ser en hoper männ wara här wid lan komna / och äro de nog dasade / menande dem wara goda drängar; men så rasker är en / at han bär de andra å land. Jarlen sade: gången då emot dem höfliga / om det är Fridthiofer / Thorsten Herses min wens son / som är berömder för all åtgjörning. Då tog den mann som Atlet het och war en stor wikinge eller sjöröfware / således til orda: nu skall jag röna hwad sagt är / at Fridthiofer det löfte gjort / at
