uteglömd. — Tilläggas kan, att Thorsen i sin upplaga af Sk.L. (Codex Runicus) kommaterar så, som om af vore konjunktion (: ».. byrþi, af han gar ..»).
4. Granskning af några outgifna
handskrifter af ESL. med hänsyn till förekomsten af de
konditionala konjunktionerna æn, of och um. Efter
det att ofvanstående affattats, har jag varit i tillfälle att
i Stockholm granska en i Kgl. Biblioteket därstädes
förvarad, ålderdomlig pergamentshandskrift, märkt C 39,
4:o, innehållande i här angifna ordning JL., VSL., den
som flock 13 i 3:e boken af VSL. upptagna Sællandske
Kirkelov, samt ESL. Denna handskrift har redan i det
föregående (s. 237, 243) blifvit omnämd och för den där
företagna undersökningen nyttjad, så vidt kännedom om
den samma kunnat inhämtas genom de af Thorsen
aftryckta små profven af ESL. och VSL. Handskriften är
särskildt märkvärdig därför, att den, liksom AM. 435,
12:mo, i ESL. några gånger har kvar runtecknet þ.
Rörande denna handskrifts ålder har förut (s. 243 n. 2)
omnämts, att den af Thorsen satts nära lika med åldern
af nyssnämda AM. 455 samt senast uppgifvits härröra
från slutet af 1200-talet. Säkrast torde dock vara, att
sätta den till första fjärdedelen af 1300-talet[1]. Jag skall
här nedan meddela de till en del rätt märkliga rön, som
från denna handskrift i ESL. kunna hämtas rörande här
ifrågavarande ämne. På samma gång komma här några
uppgifter att anföras från en annan, något yngre
stockholmsk handskrift af ESL., nämligen C 63, 4:o, i Kgl.
Bibl., innehållande samma lagar som C 39 men i annan
ordning (VSL., [Sæll. Kl.,] ESL., JL.). Denna handskrift
är väl från medlet af 1300-talet.
- ↑ Jfr Thorsens bestämning af denna handskrifts ålder i Forerindr. s. 15 till ESL., där den sättes »til omtrent 1325».
