Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/493

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
273
¤ )( ° )( ¤

4.

DURI. RISTI. STIN. EFTIR. TUMI. SUN. SIN.[1]

Thet är:

Thure upreste sten efter sin Son Tume.

5.

GUNAR. AUK. AMUR. RISDU. STIN. DANA. EFTIR. FADUR. SIN. BERSIN. AUK. UTAR. BRUDUR.[2]

Thet är:

Gunar och Amur reste denne sten efter sin Fader Bersen, och Otar brodren.

6.

SIGTUN. RITI. STIN. DAI. EFTIR. UFATA. FADUR. SIN. BUTA. GUD.[3]

Sigtun ristade denne sten efter sin Fader Ufata, god bonde.

Then sjunde Runsten, som är wid Södra Kyrko-porten i muren[4], kan hwarken läsas eller tydas.

Af Historien finnes, at Konung ERIC Läspes Änke-Drottning CATHARINA, som war en barnlös, gudfruktig och gifmild Fru, och omsider Abbedissa i Gudhems-Kloster, skänkte och testamenterade til samma Kloster, förutan många andra Gods, äfwen Slaka wid Linköping och en gård i Kinden[5];

thes-
  1. ↑ Se M. Göransons Runst. Bok, p. 240. N. 845.
  2. ↑ Idem. p. 240. N. 846.
  3. ↑ Idem. p. 240. N. 847.
  4. ↑ Ide p. 241. N. 848.
  5. ↑ Cfr. Testament. Chatarinæ Reginæ d. Anno 1253. 3 Id. Junii, in Act. Lit. Upsal. Anno 1735, et v. Dalins S. R. H. P. II. p. 217.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Beskrifning_öfver_the_i_Öster-Götland_befintelige_städer.djvu/493&oldid=401940”