Hoppa till innehållet

Sida:Beskrifning öfver the i Öster-Götland befintelige städer.djvu/503

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
283
¤ )( ° )( ¤

uti Ringmuren Wäster ut, och äro Runorna så lydande:

DURSTI. RISTI. STIN. EFTIR. VISTA. FADUR: SIN. BUTA. AUTAN. AR.[1] WAR. HAN. SUN. GISA.

Thet är:

Thorsten upreste stenen efter sin Fader Waste, Bonde, Utländsk war han, Gisas Son.

Förutan nyssnämnda Runsten är här ock en uti Wästra Kyrkodören til tröskel lagd, hwars Runor åldren gjort oläsliga.

Soknens Inwånare utgjöra ett antal af 560 Personer, som bebo 33 14 Hemman, af hwilka 1 Hemman är Skatte, 20 34 Krono, 9 Frälse, och 2 12 Hemman Frälse-Säteri. Hennes längd är en half och bredd en fjerdedels mil. Öster om Soknen ligger S:t Lars, i Söder möter Slaka, Wäster ut är Rakeryd och Rappestad, och i Norr gräntsar hon til Leberg och Kaga. Igenom henne rinner Rappels-Å, men är ofta nästan torr, så at intet watn-werk med fördel kan inrättas therwid. Någon små Skog äga här the fläste Hemman i Betes-Hagarna; dock icke tilräckelig til husbehof: utan skaffa och köpa Sokne-Männen nödig Skog uti Södra Skogbygden. Så

  1. På Stenen stå wäl autan. ar., so är swårt at finna mening uti, och lärer näppeligen tydas annorlunda än gissningswis; jag lägger therföre bägge orden tilsamman, som Runeristaren åtskildt, hwilket ofta skedt hos the Gamle, och läser autanar, utländning, i tanka at ordet kommer af Ulphilanska utana, extra, Marc. 8:23.
wäl