Sida:Biblia Fjellstedt II (1890) 638.jpg

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
634 Det nya templet. Propheten Hesekiel. Cap. 41, 42.

afdelning. På brädwerk kunde blott twå ansigten afbildas, ehuru propheten sett de lefwande Cheruberna med fyra ansigten.

20. Från golfwet allt upp åt öfwer dörren woro Cherubim och löfwerk gjorda; desslikes på wäggen af templet.

Dessa Cheruber och palmer woro således på tempelwäggarne i flera afdelningar eller rader af fält öfwer hwarandra.

21. Och dörren i templet war fyrkant, och all ting war slögligen fogadt inuti det andra.

Dörrposterna på båda sidor woro således lika höga, som tröskelns längd. Slögligen (d. ä. med konst) m. m., grt.: Och helgedomens främre del hade utseende såsom (de andras) utseende, nemligen afbildningar af Cherubim och palmträd.

22. Och trädaltaret war tre alnar högt, och twå alnar långt och bredt, och dess hörn och alla dess sidor woro af träd: och Han sade till mig: Detta är bordet, som för HERran stå skall,

Detta altare war rökofferaltaret. Det war af Sittimträd, 2 Mos. 30: 1, men öfwerdraget med guld, 1 Kon. 6: 20. Detta altare kallas också bord, Mal. 1: 712.

23. Och dörrarna, både åt templet och åt det aldraheligaste,

24. Hade twå wingar, dem man upp och till lät.

Hwardera dörrflygel hade twå blad, med hängskor förenade, så att de kunde öppnas antingen helt eller till hälften.

25. Och der woro också Cherubim och löfwerk* uppå, likasom på wäggarna, och der woro starka bommar före in emot förhuset. *Hes. 40: 26.

26. Och woro trånga fönster,* och mycket löfwerk allt omkring, på förhusen och på wäggarna. *Hes. 40: 16.

Äfwen på wäggarna utwändigt woro sådana prydnader.

42. Capitel.

Nya templets utanbyggnad.

Och Han hade mig ut bort uti yttre gården norr ut, ibland de kamrar, som lågo emot den byggningen, som wid templet stod, och emot templet norr ut.

2. Hwilken plan hundrade alnar lång war ifrån porten norr ut, och femtio alnar bred:

Här beskrifwes en särskild byggnad, lika lång som hela tempelbyggnaden, nemligen 100 alnar lång och 50 alnar bred. Denna byggnad låg på norra sidan om templet, och en dylik låg äfwen på templets södra sida, hwilken ej särskilt beskrifwes, emedan den war alldeles lika med den, som låg på norra sidan.

3. Tjugu alnar woro emot den inre gården, och emot golfwet i yttre gården, och trettio alnar ifrån det ena hörnet intill det andra.

Grt.: Midtemot de 20 alnarna i inre förgården (en fri rymd, 20 alnar bred, wid templets sida) och stenläggningen i yttre förgården, och der war en gång framför den andra trefaldigt. Detta måste så förstås, att det war en trewåningsbyggnad, i hwilken den nedre wåningen war 10 alnar bredare än den mellersta, och den mellersta 10 alnar bredare än den öfwersta, så att derigenom denna byggnads bredd med hwarje wåning minskades på den sidan, som war wänd åt templet, och lemnade rum för en bred gång framför kamrarnes ingång i de twå öfre wåningarna, utan att dessa gångar woro mellangångar under tak, utan marmorläggning under bar himmel.

4. Och innantill för kamrarna war en plan tio alnar bred; en wäg af en aln, och deras dörrar norr ut.

Gångarna framför kamrarna, som woro tio alnar breda, ökade således den fria rymden mellan tempelmuren och denna fria byggnad. En wäg af en aln betyder, att wäggen hade denna tjocklek och att dörrarne till kamrarne woro wid wäggens insida, så att sjelfwa dörren war en aln innanför den yttre gången. Wäggarne wid gången af den mellersta och öfwersta wåningen hade utan twifwel motswarande wäggar eller pelare midt under. Att dörrarne woro norr ut, betyder här, att man wände sig mot norr, då man ingick genom dessa dörrar af den byggnaden, som låg på norra sidan af templet. Midt emot dessa dörrar war templets norra sida. I byggnaden på södra sidan war detta twärtom.

5. Och ofwan dessa kamrar woro andra trängre kamrar; ty rummet i de nedra och medelkamrarna war icke stort:

Grt.: Och de öfra kamrarne woro trångare (eller kortare), ty gångarna (eller gallerierna) af de nedersta och mellersta kamrarna sköto fram. (Så att de mellersta woro 10 alnar längre än de öfwersta, och de understa 10 alnar längre än de mellersta.)

6. Ty det war tre bottnar högt, och hade dock inga pelare, såsom gårdarna pelare hade; utan woro satte slätt hwar uppå den andra.

7. Och den yttre gården war omfattad med en mur, der kamrarna wid stodo, den war femtio alnar lång.

8. Och kamrarna stodo hwar efter den andra, och femtio alnar långt wid yttre gården: men rummet för templet war hundrade alnar långt.

Denna mur tjente således till att förwara en liten inre gård på norra sidan af denna byggnad mellan framskjutande flyglar, så att denna