Trälleborg var en lång, smal by med en stor gata, låg utsträckt efter södra havssidan av Skåne land. Trälleborg har tillförene varit stad och på allt sätt även ännu hade skapnad av stad, uti vilken ett stort antal av hantverkare bodde, såsom:
| skomakare 25 | hattmakare 1 | repslagare 1 |
| skräddare 16 | snickare 5 | bagare 2 |
| grovsmeder 3 | timmermän 3 | slaktare 2 |
| klensmeder 3 | garvare 6 | köpmän 3 |
| fällberedare 1 | glasmästare 2 | fiskare 10. |
| handskmakare 2 | sadelmakare 3 |
Tång, Fucus vesicularis Fl. 1002, samlades på stranden då hon färsk blivit uppkastad och torkad. Den brändes av de fattige i stället för ved, men osade värre än kodynga.
Datura Fl. 185 växte här vilt.
Phalæna seticornis nasuta nigra, maculis quattuor ferruginesis transversalibus. Detta insektet fanns i husen i Trälleborg och är icke tillförene uppsökt av vår Fauna. Det var något större än en mygga, och vingarne lågo tämmeligen flatt. Kropp och vingar voro svarte, men på vardera övre vingarna voro tvenne bruna punkter eller fläckar, så ställde, att alla 4 tillsammans lagde formerade en angel, som pekade bakåt.
Stavsten låg en kvart ifrån Trälleborg i väster neder emot havsstranden. Denna ort är namnkunnig därav, att högtsalig konung Carl XII efter sitt bortovarande i Turkiet här kom i land d. 13 decemb. 1715. Stavsten var något högre än en karl, smal och nästan fyrkantig. Här togo vi ett minnesmärke, på vattnet, att eftervärlden må kunna döma, om antingen vattnet stiger eller faller. Vid närmaste havskanten söder om Stavsten ligga tvenne nästan lika stora stenar eller klippor uti O och V, som nu nästan stodo ett kvarter ovan vattnet. Eljest låg på själva havsstranden något öster om den linjen, som går rätast ifrån Stavstenen intill stranden en gråstenshäll, som är till färgen nog vit, vid pass 1½ famn lång och nästan en famn bred. Denna klippa eller flisa har i SV tvenne hörn, av vilka det hörnet, som ligger mera åt V, skilde denna tiden ackurat
