Jomsvikinga Saga: Gorm (len Gamles Drøm.
189
og de tre Nætter, da han sov i Huset. Han drømte nemlig, at han var ude under aaben Himmel, og skuede over hele sit Rige; han saae da, at Søen veg tilbage fra Laudet saa langt, at han ingensteds kunde følge den med Øinene, og saa stort Ebbested var der, at alle Øsundene og Fjordene vare tørre; men derefter saae han, at tre hvide Øxne gik op af Søen, og løb op paa Landet nær ved det Sted, hvor han stod, og afbede, hvor de kom frem, alt Græsset ligetil Stubbene, og derefter gik de bort. Den anden Drøm, som var meget lignende med denne, var saaledes, at det igjen forekom ham, at tre Øxne gik op af Søen; de vare røde af Farve, og havde store Horn; de afbede, ligesom de forrige, Græsset af Jorden, og da de havde været der i nogen Tid, gik de atter tilbage i Søen. End drømte han den tredie Drom, som ogsaa var hine lig: det forekom ham atter, at tre Øxne gik op af Søeu, som alle vare sorte af Farve, og havde de allerstørste Horn; de vare ogsaa nogen Tid der, og gik igjen samme Yei bort, tilbage i Søen; og efter det forekom det ham, som han hørte et Brag saa stort, at han tænkte, det kunde høres over hele Danmark, og han saae, at det kom af Søen, som styrtede op paa Landet. »Men nu onsker jeg, Dronning!« sagde han, »at du til Moerskab for Folkene udlægger disse Drømme, og giver saaledes Prøve paa din Forstand.« Hun undslog sig ikke, men udlagde Drømmene, begyndte først med deu tidligste Drøm, og udlagde den saaledes: » De tre hvide Øxne, som gik op af Søen paa Land, betyde tre store Vintre, i hvilke der vil falde saa megen Snee, at der vil blive Misvæxt over hele Danmark; og de tre andre Øxne, der forekom dig at komme op af Soen, og som vare røde, de betyde tre andre Vintre, i hvilke der kun vil falde liden Snee, men som dog ville være strænge nok, efterdi det forekom dig, at Øxnene afbede Græsset af Jorden; men de tredie Øxne, som gik op af Havet, og vare sorte af Farve, de betyde tre derpaa følgende Vintre, som ville blive saa haarde, at alle ville sige, at de ikke kunne mindes saadanne, og der vil komme
Ebbostod a: striicka, som upptages af ebben, und slaae sig viigra.
