Den här sidan har korrekturlästs
— Jag skall bevara din hemlighet liksom hans, sade Hester.
— Svär det!
Hon gav sin ed.
— Och nu, mistress Prynne, sade gamle Roger Chillingworth, såsom han hädanefter skulle kallas, lämnar jag dig ensam — ensam med ditt barn och den eldröda bokstaven! Hur är det, Hester, binder din dom dig att bära tecknet medan du sover? Är du inte rädd för maran och hemska drömmar?
— Varför ler du så där? frågade Hester förskräckt över uttrycket i hans ögon. Är du som den Svarte Mannen, som spökar i skogarna runt om oss? Har du lockat mig till en förbindelse, som skall fördärva min själ?
— Icke din själ, svarade han med ett nytt småleende. Nej, icke din!
37
