drag och han lossade ofrivilligt kniven i dess slida; därpå vände han sig stilla bort från denna syn, och hans ansiktsuttryck blev åter lika lugnt, som om han aldrig hade påverkats av några lidelser.
»Montcalm, Montcalm!» fortfor den djupt upprörda kunskaparen, som hade mindre förmåga att lägga band på sig. »Det sägs, att en tid skall komma, då alla köttsliga gärningar skola ses med en enda blick, och det av ögon, som äro fria från de dödligas bräckligheter. Ve den uslingen, som är född att skåda denna slätt, med domen hängande över sin själ!… Åh, så sant jag är en man med vitt blod, ligger inte där ett rödskinn, som inte har sitt huvudhår, där naturen låtit det slå rot! Kasta en blick på honom, delaware; det kan vara en av ditt saknade folk, och i så fall bör han ha en begravning, som anstår en tapper krigare. Jag ser på dina ögon, sagamore, att en huron kommer att få plikta för det här, innan höstvindarna blåst bort blodslukten.»
Chingachgook gick fram till den stympade kroppen, men då han vände om den, fann han de utmärkande kännetecknen hos en man tillhörande de sex förbundna stammarna eller nationerna, som de kallades, vilka, på samma gång de kämpade i engelsmännens led, voro sådana dödsfiender till hans eget folk. Efter att ha sparkat till det förhatliga liket vände han sig bort från det med samma likgiltighet som om det hade gällt ett oskäligt kreaturs döda kropp. Kunskaparen förstod denna handling och gick betänksamt åt sitt håll, varvid han likväl fortsatte sina anklagelser mot den franska befälhavaren i samma djupt förtrytsamma ton.
»Ingen annan än oändlig visdom och obegränsad makt borde understå sig att förgöra människor i massa», sade han, »ty det är endast den, som förmår inse, hur nödvändig en sådan sträng dom är; och vilken annan kan väl för Övrigt ersätta Guds skapade varelser? Jag anser det för en synd att döda bocken nummer två, innan den första är uppäten, såvida nu man inte har för avsikt att företaga en längre marsch eller lägga sig i bakhåll. En helt annan sak är det med några få krigare i öppen och bitter strid, ty det är deras lott att dö med bössa eller tomahåk i handen,
