Hoppa till innehållet

Sida:Förarbetena till Sveriges Rikes Lag 7.djvu/28

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
14
UTLÅTANDEN ÖFVER LAGKOMMISSIONENS

Missgärningzbalken, hafwe wij tillsamman trädt, och oss understått med hoosfölliande underdånige påminnelser öfwer Missgärningzbalken att inkomma; men hwad Konungzbalken angår befinne wij den samme så högrättwisligen och med Kongl. Maij:ttz ständers eenhällelige afskeeder, och Hans Kongl. Maij:ttz allernådigste der å folgde approbationer, så högst wehlehnligen och conform wara opsatt, att wij fast mehra med underdånigste wyrdnat ehrkänne den nåden, att den oss är worden communicerat, än man sig understode något der wijd till öfwerflödh att påminna eller wijd handen gifwa, uthom det eendaste och oförgrijpeligast, att ibland Hans Kongl. Maij:ttz höga rätt och myndigheet jemwehl det kunde införas om den geleide, Hans Kongl. Maij:ttz undersåthare wijd hwariehanda olyckzhändelse torde blifwa nödtwungne att underdånigst giöra ansökningh såsom eendast af hans Kongl. Maij:ttz nåd och höga Kongl. macht och myndigheet dependerande, förblifwandes

Vijborg d. 29 Aprill A:o 1696.

Högwehlborne H. Baron och Landzhöfdingens troskyldigste tiänare

Johan Creutz.
S. Gyllenkrook.
Carl Brochius.
P. Fremling.
H. Haunman.
P. Theslef.


9. Utlåtande från Österbotten.

Till underdånigste föllie af Hans Kongl. Maij:tz wår allernådigste konungz hijt till landzorten ankomne, och af hans nåde herr landzhöfdingen oss communicerade nådigste befalning, äre dhe af lagsens revisorer projecterade puncter, angående Konungabalken, Högmåhl och Edzöhresbrått, som och Dråpmåhl med willia och wåda, sampt Såramåhl, till högstbemelte Hans Kongl. M:tts allernådigste och högstmogneste godtfinnande, desse effterfölliande oförgripelige påminnelser af underskrefne Österbottns iustitiæ betiente i diupeste underdånigheet fattade och hemstälte.

Hwad Konungabalken anbelangar, så alldenstund rijkzdagzbesluten med the framledne tijder och Kongl. Maij:ttz approbationer, konungens och hööga öfwerhetens rätt merendels förklara, jembwähl dhe, af Kongl. M:tt oss allernådigst till betänkiande nu communicerade, lagsens revisorers upsatte puncter, til at uti alle måhl