Ack, kunde hon uppgiva denna sin unga kärlek — narra honom att avstå från henne genom att säga att hon inte tyckte om honom och inte mera ville tala med honom — be honom att för hennes skull tillbringa slutet av sin permission i Bath och inte besöka henne i Weatherbury mera?
Det var en bild full av sorg, men för en stund betraktade hon den oavvänt, allt under det hon icke desto mindre, som flickor pläga, tillät sig att dröja vid tanken på det lyckliga liv hon kunde ha haft om bara Troy hade varit Boldwood, och kärlekens väg även varit pliktens — tillfogande sig själv onödiga kval genom att tänka sig honom såsom en annan kvinnas älskare efter att han förgätit henne; ty hon hade tillräckligt uppfattat Troys natur för att uppskatta hans böjelser ganska riktigt, men älskade honom olyckligtvis inte alls mindre vid tanken att han snart kunde upphöra att älska henne — tvärtom älskade hon honom betydligt mera.
Hon sprang upp. Hon ville genast träffa honom. Ja, hon ville muntligen bönfalla honom att bistå henne i detta dilemma. Ett brev för att be honom stanna där han var kunde inte nå honom i tid, om han än hade haft lust att foga sig däri.
Var Bathseba helt och hållet blind för det tydliga förhållandet att stödet av en älskares arm inte är det bäst beräknade för att främja ett avstående från honom? Eller var hon sofistiskt medveten, med. en skälvning av fröjd, om att hon genom denna metod att befria sig från honom kunde
