De hade kommit till slutet på andra versen, och fiolspelarna gjorde just det första stråkdraget, som föregår begynnelseackordet till tredje versen, då en rytande stämma utbrast utan att ljus hade tänts eller något tecken på förhand givits:
— Stopp, stopp! För inte ert rysliga oväsen här på gården. En stackare som har huvudvärk, så han kan gå i tu, måste ha lugn på natten.
Pang slog fönstret igen.
— Aj aj — det var en otrevlig attack på oss det! sade formannen i träffad ton och vände sig till sina kamrater.
— Sjung till slut bara, alla som ha sinne för musik! sade gamle William befallande; och de fortsatte till sista tonen.
— Fyra andetag och så numro nitton! sade William i fast ton. Ge honom den med kläm; kapellet får inte förolämpas på detta sätt!
Nu flammade ett ljus upp, fönstret öppnades och arrendatorn stod där, tydligt gripen av ett förfärligt raseri.
— Kväven — kväven! skrek formannen och filade på ursinnigt. Spela fortissimi och kväv hans prat!
— Fortissimi! sade Michael Mail, och spelet och sången växte till en sådan styrka att det var omöjligt att veta vad mr Shinar hade sagt, nu sade och skulle komma att säga; men han stod där och slog ut med armar och ben i form av stora X och Y-n, så det var klart att han gav utlopp åt tillräckligt många fula ord för att sänka hela församlingen i evig fördömelse.
— Mycket opassande — verkligen opassande! sade gamle William, då de drogo sig därifrån. Aldrig varit
42
