Sida:Jarl Charpentier Buddha 1910.djvu/49

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
47

’Herre, hur skall man då behandla den fullkomliges lik?’

’Såsom man behandlar liket efter en konungarnas konung, Ananda’.

’Herre, huru behandlar man då liket efter en konungarnas konung?’

’Liket efter en konungarnas konung, Ananda, sveper man i felfritt tyg. Och sedan man gjort detta vecklar man in det i kardad bomull och därefter ånyo i felfritt tyg. Sedan man på detta sätt svept liket af en konungarnes konung i femhundra sådana lager, lägger man ned det i ett oljekärl af järn och tillsluter detta noggrant med ett annat oljekärl af järn. Därefter uppbygger man ett bål af välluktande ved och bränner liket af konungarnas konung. Därefter upprättar man en grafhög vid ett ställe, där kungsvägar mötas. Så, Ananda, behandlar man liket af en konungarnas konung.

— — — — — — — — — — — — — —

Därefter gick den ärevördige Ananda in i klostret och ställde sig högt klagande lutad mot en gesims: ’jag är ännu en lärjunge, som har mycket att genomgå, och min mästare skall gå bort ifrån mig, han som hade förbarmande med mig.’ Men den helige frågade munkarne: ’hvar är Ananda, I munkar?’ — ’Ananda, o herre, har gått in i klostret och står högt klagande lutad mot en gesims: ’jag är ännu en lärjunge, som har mycket att genomgå, och min mästare går bort ifrån mig, han som hade förbarmande med mig.’ Då sade den helige till en af munkarna: ’gå, munk, och säg Ananda från mig: Ananda, mästaren kallar på dig!’