204
Fogg på meetinget i San Francisco. Mrs Aouda, som ej ville bli sedd, lutade sig bakåt i waggonen.
Denna omständighet oroade lifligt den unga qvinnan. Hon hade fäst sig vid den man, som skänkte henne hvarje dag, så kyligt det än skedde, bevis på sin tillgifvenhet. Hon fattade icke, utan tvifvel, hela djupet af den känsla, som hennes räddare ingaf henne och åt denna känsla gaf hon ännu blott namnet tacksamhet, men henne ovetande var det mer än tacksamhet. Också blef hon mycket beklämd då hon kände igen den råa karlen, hvilken mr Fogg förr eller senare skulle affordra förklaring öfver hans handlingssätt. Tydligen var det blott slumpen som fogat så, att öfverste Proctor var med på detta tåg, men han var der och det var alldeles nödvändigt att förekomma, att Phileas Fogg fick syn på sin motståndare.
Då tåget skulle sätta sig i gång igen, begagnade sig mrs Aouda ett ögonblick då mr Fogg slumrade in för att göra Fix och Passepartout bekanta med situationen.
— Så, denne Proctor är med på tåget! sade Fix, var lugn, mrs, innan han får göra med Fogg, mr Fogg, skall han få att göra med mig. Jag skulle tro att det var jag, som vid det tillfället blef värst förolämpad.
— Ja, sade Passepartout, jag skall nog behandla honom jag, så öfverste han är!
— Mr Fix, återtog mrs Aouda, mr Fogg skall icke öfverlåta åt någon omsorgen att utkräfva hämnd. Han ämnar återvända till Amerika, har han sagt, för att söka upp den fräcka karlen. Om han nu får se öfverste Proctor, så kunna vi ej förhindra en duell, som kunde framkalla ett sorgligt resultat. Han får således ej på några vilkor se honom.
— Ni har alldeles rätt, svarade Fix, en duell
