undanröja hindren för honom som jag förut hopat dem på hans väg. Mitt tillvägagångssätt är förändrat, ty mina intressen fordrar det. Och ni har samma intresse som jag. Först i England kan ni få veta. om ni är i tjänst hos en brottsling eller en hederlig man.
Passepartout hade uppmärksamt hört på och var övertygad, att polisagenten talat fullt uppriktigt.
— Är vi nu vänner? sporde Fix till slut.
— Vänner? Ingalunda! Men vi är bundsförvanter. Dock med ett litet förbehåll. Vid minsta skymt av svek, bakslughet eller förräderi vrider jag halsen av er, skjuter er som en hund och dränker er levande. Nu vet ni det.
— Det är bra! sade detektiven helt lugnt.
Elva dagar senare, den 3 december, ångade General Grant på morgonen in i San Franciskos hamn.
Fileas Fogg hade varken förlorat eller vunnit en enda dag allt ifrån sin avresa från London.
TRETTIONIONDE KAPITLET.
Guldgrävarstaden.
Klockan slog sju, när Fileas Fogg, Aoda och Passepartout satte foten på den flytande kajen utanför San Francisko. Dessa flytande kajer höja och sänka sig med flod och ebb samt underlätta i
