Den här sidan har korrekturlästs
§ §
222
Sång 15.
Flög en dag och flög en annan,
Flög på tredje dagen redan
Utan att i vassen vila,
Att på något blad sig sätta,
Bort till ön på öppna fjärden,
Till det honingsrika landet,
Upp till fallet av en eldfors,
Till den helga strömmens virvel.
Honing här som bäst man kokte,
450. Smörjelser man här beredde
Uti små och låga lerkärl,
Uti ganska vackra kittlar,
Vilka rymde blott en tumme,
Fylldes av en fingerända:
Mehiläinen, flinke karlen,
Fick av dessa läkemedel.
När en liten tid förlidit,
Någon ringa stund förflutit,
Kommer biet under surrning,
460. Närmar sig med mycket väsen,
Bär i famnen sex små koppar,
Sju på axlarna och ryggen,
Alla fulla utav balsam,
Fulla utav goda salvor.
Lemminkäinens moder smörjer
Nu sin son med denna balsam,
Dessa nio läkemedel,
Åtta skilda trolldomssalvor:
Ingen hjälp härav förspordes,
470. Ingen båtnad ens av detta.
Flög på tredje dagen redan
Utan att i vassen vila,
Att på något blad sig sätta,
Bort till ön på öppna fjärden,
Till det honingsrika landet,
Upp till fallet av en eldfors,
Till den helga strömmens virvel.
Honing här som bäst man kokte,
450. Smörjelser man här beredde
Uti små och låga lerkärl,
Uti ganska vackra kittlar,
Vilka rymde blott en tumme,
Fylldes av en fingerända:
Mehiläinen, flinke karlen,
Fick av dessa läkemedel.
När en liten tid förlidit,
Någon ringa stund förflutit,
Kommer biet under surrning,
460. Närmar sig med mycket väsen,
Bär i famnen sex små koppar,
Sju på axlarna och ryggen,
Alla fulla utav balsam,
Fulla utav goda salvor.
Lemminkäinens moder smörjer
Nu sin son med denna balsam,
Dessa nio läkemedel,
Åtta skilda trolldomssalvor:
Ingen hjälp härav förspordes,
470. Ingen båtnad ens av detta.
