Den här sidan har korrekturlästs
§ §
326
Sång 20.
Hör mig du, min lilla tärna,
Min beständiga trälinna!
Gå att bjuda folk tillsamman,
Männers hop till dryckeslaget:
Bjud de usla, bjud de arma,
Bjud eländiga och blinda,
Lytta till och med, och lama;
Ro de blinda hit i båtar,
Hämta hit till häst de lama,
570. Släpa lytta fram i slädar!
»Inbjud hela Pohja-folket,
Hela Kalevala-släktet,
Bjud den gamle Väinämöinen
Till en sångare förträfflig,
Bjud dock icke Kaukomieli,
Icke Ahti Saarelainen!»
Lilla tärnan tog till orda,
Yttrade sig så och sade:
»Varför bjuds ej Kaukomieli,
580. Icke Ahti Saarelainen?»
Sade Pohjolas värdinna,
Gav till svar åt lilla tärnan:
»Därför får ej Ahti bjudas,
Ej den muntre Lemminkäinen,
Att han är på kiv begiven,
Ständigt böjd att strid begynna;
Månget bröllop han har hånat,
Stiftat ont vid gästabuden,
Skymfat sedesamma jungfrur
590. Till och med i högtidskläder.»
Min beständiga trälinna!
Gå att bjuda folk tillsamman,
Männers hop till dryckeslaget:
Bjud de usla, bjud de arma,
Bjud eländiga och blinda,
Lytta till och med, och lama;
Ro de blinda hit i båtar,
Hämta hit till häst de lama,
570. Släpa lytta fram i slädar!
»Inbjud hela Pohja-folket,
Hela Kalevala-släktet,
Bjud den gamle Väinämöinen
Till en sångare förträfflig,
Bjud dock icke Kaukomieli,
Icke Ahti Saarelainen!»
Lilla tärnan tog till orda,
Yttrade sig så och sade:
»Varför bjuds ej Kaukomieli,
580. Icke Ahti Saarelainen?»
Sade Pohjolas värdinna,
Gav till svar åt lilla tärnan:
»Därför får ej Ahti bjudas,
Ej den muntre Lemminkäinen,
Att han är på kiv begiven,
Ständigt böjd att strid begynna;
Månget bröllop han har hånat,
Stiftat ont vid gästabuden,
Skymfat sedesamma jungfrur
590. Till och med i högtidskläder.»
