Den här sidan har korrekturlästs
§ §
208
Sång 39.
Vart, I männer, gäller resan,
Vart är kosan ställd, I hjältar?»
Gamle Väinämöinen svarar:
»Kosan riktad är mot norden,
Genom havets starka vågsvall,
Över skumbetäckta böljor,
För att Sampo oss förvärva,
Att det granna locket hämta
Utur Pohja-hälleberget,
390. Ifrån kopparklippans inre.»
Sade muntre Lemminkäinen:
»O du gamle Väinämöinen!
Tag då även mig som hjälte.
Såsom tredje man på färden,
Då du går att Sampo taga,
Att bese det granna locket!
Väl som man för mig jag svarar;
Om till strid det komma skulle,
Över denna hand jag råder,
400. Kan begagna dessa skuldror.»
Gamle trygge Väinämöinen
Tager mannen med på resan,
Muntre sällen i sin farkost,
Och den muntre Lemminkäinen
Nu med skyndsamhet sig närmar,
Styr med snabba steg till stranden,
Bringar med sig sidobräder
Uti Väinämöinens farkost.
Sade gamle Väinämöinen:
410. »Trä tillfyllest finns i båten,
Vart är kosan ställd, I hjältar?»
Gamle Väinämöinen svarar:
»Kosan riktad är mot norden,
Genom havets starka vågsvall,
Över skumbetäckta böljor,
För att Sampo oss förvärva,
Att det granna locket hämta
Utur Pohja-hälleberget,
390. Ifrån kopparklippans inre.»
Sade muntre Lemminkäinen:
»O du gamle Väinämöinen!
Tag då även mig som hjälte.
Såsom tredje man på färden,
Då du går att Sampo taga,
Att bese det granna locket!
Väl som man för mig jag svarar;
Om till strid det komma skulle,
Över denna hand jag råder,
400. Kan begagna dessa skuldror.»
Gamle trygge Väinämöinen
Tager mannen med på resan,
Muntre sällen i sin farkost,
Och den muntre Lemminkäinen
Nu med skyndsamhet sig närmar,
Styr med snabba steg till stranden,
Bringar med sig sidobräder
Uti Väinämöinens farkost.
Sade gamle Väinämöinen:
410. »Trä tillfyllest finns i båten,
