Den här sidan har korrekturlästs
§ §
339
Sång 48.
Kyl med denna rimfrost sedan,
Svalka med den kalla isen
Dessa sår, dem elden vållat,
Som av Panu åstadkommits!
»Om ej detta är tillräckligt:
Ukko, du o gud i höjden,
Du som skyarna behärskar,
Du som över strömoln råder!
Låt en sky gro upp i öster,
360. Höj från väster upp en molnvägg,
Stöt tillsamman deras kanter,
Hopslå rand mot rand med tordön,
Sänd ett regn av is och rimfrost,
Kylande och goda salvor
Över alla brända ställen,
På de skador elden frambragt!»
Därmed smeden Ilmarinen
Lyckades att lågan hämma,
Att omsider elden dämpa;
370. Frisk och sund som förr blev smeden,
Kände sig fullkomligt botad
För allt ont han rönt av elden.
Svalka med den kalla isen
Dessa sår, dem elden vållat,
Som av Panu åstadkommits!
»Om ej detta är tillräckligt:
Ukko, du o gud i höjden,
Du som skyarna behärskar,
Du som över strömoln råder!
Låt en sky gro upp i öster,
360. Höj från väster upp en molnvägg,
Stöt tillsamman deras kanter,
Hopslå rand mot rand med tordön,
Sänd ett regn av is och rimfrost,
Kylande och goda salvor
Över alla brända ställen,
På de skador elden frambragt!»
Därmed smeden Ilmarinen
Lyckades att lågan hämma,
Att omsider elden dämpa;
370. Frisk och sund som förr blev smeden,
Kände sig fullkomligt botad
För allt ont han rönt av elden.
