Den här sidan har korrekturlästs
§ §
95
Sång 30.
Bistå mig mot männers anslag,
Avvärj alla kvinnors ränker,
Onda ord av skäggbevuxne
Och av icke-skäggbevuxne!
Bliv mitt bistånd du beständigt,
Var mitt värn evärdeligen,
Att ej sonen må förkomma,
Att ej moderns frukt förvillas
Från den stig som skaparn danat,
480. Som av Jumala är given!»
Därpå muntre Lemminkäinen,
Kaukomieli själv, den sköne,
Gör av sorger tvenne hästar,
Svarta hingstar av bekymmer,
Huvudlag av härda dagar
Och av hemlig ondska sadlar.
På den enes rygg han hoppar,
På den gode bläsens länder,
Och med fart åstad han rider
490. Vid den trogne Tieras sida,
Färdas fram med gny på stranden,
På dess sand och grus med skrammel,
Hemåt till sin kära moder,
Till den ålderstignas boning.
Här jag lämnar Lemminkäinen
Bort, för längre tid, ur sången,
Leder Tiera fram på vägen
Att till hemmet sig begiva,
Länkar själv min sång på annat,
500. Styr med den på andra stigar.
Avvärj alla kvinnors ränker,
Onda ord av skäggbevuxne
Och av icke-skäggbevuxne!
Bliv mitt bistånd du beständigt,
Var mitt värn evärdeligen,
Att ej sonen må förkomma,
Att ej moderns frukt förvillas
Från den stig som skaparn danat,
480. Som av Jumala är given!»
Därpå muntre Lemminkäinen,
Kaukomieli själv, den sköne,
Gör av sorger tvenne hästar,
Svarta hingstar av bekymmer,
Huvudlag av härda dagar
Och av hemlig ondska sadlar.
På den enes rygg han hoppar,
På den gode bläsens länder,
Och med fart åstad han rider
490. Vid den trogne Tieras sida,
Färdas fram med gny på stranden,
På dess sand och grus med skrammel,
Hemåt till sin kära moder,
Till den ålderstignas boning.
Här jag lämnar Lemminkäinen
Bort, för längre tid, ur sången,
Leder Tiera fram på vägen
Att till hemmet sig begiva,
Länkar själv min sång på annat,
500. Styr med den på andra stigar.
